В программе Матвея Ганапольского «Эхо Украины» на Прямом канале проводился опрос: какого президента вы хотели бы для Украины? Предлагалось выбрать из двух кандидатур – Вацлава Гавела и Ким Чен Ына. 

Почему были выбраны именно эти политические фигуры, ведущий объяснил следующим образом : «Ким Чен Ын, на мой взгляд, урод, каких мало.  Но человек наглый, который соперничает сейчас с США, играет ва-банк.  «Он уважать себя заставил, и лучше выдумать не мог». И другая крайность – абсолютный либерал Вацлав Гавел. И мне нужно, чтобы вы бултыхались, выбирая между либералом и милитаристом», - заявил ведущий.   

Интересно, что в титрах, который сопровождали программу, Гавела везде подписывали Вацлавом. Но, предлагая опрос зрителям и выводя его на экран, ошибочно назвали Вроцлавом, на что обратил внимание журналист "1+1" Дмитрий Мороз. Затем ошибка была исправлена. В результате зрители (4,6 тысячи человек) выбрали президента Гавела - за него проголосовали 83% опрошенных.

Не так давно на тему ошибок, которые не видит ни сам автор, ни корректоры и литредакторы в текстах журналистов, написал пост Леонид Швец, где описал, как, например, назвал «ливерпульскую четверку» «группой из Манчестера».

Фото:  скрин из программы "Эхо Украины"