Друзья! В своей рубрике «Подкидыш» я публикую письмо отчаявшегося читателя, пришедшее на мой адрес.

«Здрастуйте, Дуся!

Навіть не знаю, кому пожалітись (сам працюю на ТБ, тому знаю, що дзвонити на канали і щось пояснювати - марна справа).

Наболіло.

За освітою я фізик.

І ось на минулому тижні мене тягнуло набити всім пики за слова типу:

- аНдронний коллайдер (правильно - АДРОННИЙ)

- сонячна швидкість

- розганяти кванти й інше некомпетентне словоблудство.

Я, звісно, розумію, що більшість журналістів не фізики.

Але ж є ще редактори, завредакціями, вікіпедія, врешті-решт.

Все. Понив. Стало легше. Спасибі, що вислухали».

Большой адро́нный колла́йдер (англ. Large Hadron Collider, LHC; сокр. БАК) — ускоритель заряженных частиц на встречных пучках, предназначенный для изучения продуктов соударений протонов и тяжёлых ионов свинца, построенный в научно-исследовательском центре Европейского совета ядерных исследований (фр. Conseil Européen pour la Recherche Nucléaire, CERN), на границе Швейцарии и Франции, недалеко от Женевы.

Большим БАК назван из-за своих размеров — длина основного кольца ускорителя составляет 26,65 км; адронным — из-за того, что он ускоряет адроны, то есть частицы, состоящие из кварков; коллайдером (англ. Collide — сталкиваться) — из-за того, что пучки частиц ускоряются в противоположных направлениях и сталкиваются в специальных местах.

А вам, уважаемый читатель, спешу сообщить, что слово «андронный» ближе нашим редакторам и дикторам ментально, чем «адронный», этим всё и объясняется. Я понимаю ещё «агромный». Ведь как красиво бы звучало: «Большой, агромный коллайдер»! А так «адронный» - ни рыба ни мясо! Так что не отчаивайтесь.

Целую, ваша Дуся.

Справка из "Википедии"

Фото kubanphoto.ru