Студия DISNEY сняла новый мультик под названием «Бригада-М». Краткий сюжет - морские свинки-спецагенты, используя технические навороты, спасают мир. Интересно, смешно и в 3D-формате. Эта анимационная комедия выйдет на экраны 20 августа. А сегодня - 21 июля, так что есть еще время озвучить мультик по-украински, чтобы транслировать его в кинотеатрах нашей страны. Если раньше не нужно было озвучивать на калинову мову, то теперь эта процедура обязательна и у звезд благодаря нашему законодательству есть халтурка. Вот в студии и засели Юрий Горбунов (голос крота Слипка), Dj Паша (свинка Дарвин), Павел Костицын (свинка Хайер),  Тина Кароль (Земляничка) и другие люди с красивыми голосами и четкой дикцией.

Вчера работал Юрий Горбунов. Он озвучивает крота Слипка, который является мозгом компашки морских свинок.

Юра вживается в роль Слипка

Горбунов решил попробовать озвучить свою роль за один день

Слипко, по словам Юры, и плох и хорош одновременно. Ведь, как и в реальности, крота мучают сомнения и он предает «Бригаду-М», но через некоторое время возвращается. Юра вжился в образ Слипка. Говорит, что в интонации и языковые обороты крота вложил часть Горбунова.

Действительно, немного похож на крота

Секрет успеха озвучивания в том, считает Юра, чтобы примерять жизнь Слипка на себя. Как сказал шоумен: «Нужно так закричать, вроде бы это не крота, а тебя бросают в мусорный бак». Дусе сложно представить, как Горбунова бросают в кучу мусора, нужно будет поэкспериментировать с Мусей, узнать, так сказать, научную истину.

Мариуш Яворовский, творческий консультант от студии DISNEY, показывает, каким эмоциональным будет мультик

Работа в самом разгаре

Горбунов надел наушники и выразил желание продолжать работу. Удалось ли Юре передать все эмоции животного, мы увидим в августе.

 
Цемки-бомки.

 

Дуся.

Фото Яны Новоселовой