Вчера я зашла в галерею «Мистецька збірка» на выставку картин и фото Андрэ Лабана. Он работал инженером и оператором на корабле «Калипсо», где руководил исследованиями Жак-Ив Кусто, и совмещал это с живописью под водой. Судя по всему, Кусто был не против увлечений своего оператора. Потому что Андрэ удалось создать собственную технику живописи, в которой по сей день работает только он. Художник пропитывает специальной жидкостью холст, чтобы тот не размокал, а дальше пишет подводные пейзажи обычными масляными красками прямо с натуры на немалой глубине. Кроме того, увлекается ретрофотографией с собственными изображениями.

На фото Андрэ стрижет сам себя

Любопытно, что выставка состояла в основном из фото. Картин оказалось только две. Потому что остальные четыре задержали в аэропорту Борисполь.

Ценителей подводного искусства собралось немало

В небольшую галерею набилось множество незнакомых людей. Ну ведь не каждый же день можно увидеть подводное творчество! Поскольку ни одного приятеля встретить так и не удалось, я стала общаться с самим Андрэ. До сих пор не понимаю, почему этому прекрасному мужчине не смогли найти переводчика с французского и целый вечер мучили его английским языком, на котором он, как настоящий француз, говорит не очень охотно. Хорошо, что накануне мы занимались с Мусей, и теперь я могу общаться почти свободно.


- Погружались ли вы в Черном море? Какие у вас впечатления?

- Я нырял там, но вода была холодная и не слишком прозрачная.


- Какой океан или море вы находите самым красивым?

- Средиземное море

Андрэ много улыбался и охотно фотографировался

- Потому что оно на вашей родине?

- Нет, не думаю. Скорее потому, что оно похоже на вас. Но как будто больше накрашено.


- В какие океаны вы погружались?

- Атлантический, Тихий, Индийский.


- А что было самым впечатляющим в вашей жизни?

- Вы, смотреть на вас.

Оператор самого Кусто особенно любезен с девушками, наверное, под водой их встретишь не часто

- Простите за вопрос, а сколько вам лет?

- Мне 81 год.


- Вы до сих пор погружаетесь?

- Да, в последний раз это было в Средиземном море.



- Когда конкретно это происходило?

- В октябре, я погружался с тремя своими внучками.

На фоне своих работ

- А они рисуют?

- Да, одна из троих рисует.


- Был ли Кусто учителем для вас?

- Да, был.


- А вы для него?

- Мы много дали друг другу.

И с телеэкрана на меня смотрел Андрэ

- Вы были друзьями?

- Иногда мне так казалось. Но сейчас я думаю, что его другом был только он сам.


- Сколько лет вы работали вместе?

- 21 год. В самом начале я попросился к нему на корабль, и Кусто дал мне восемь дней, чтобы себя показать.


- И что вы делали на протяжении восьми дней, чтобы понравиться Кусто?

- Я смотрел, что делают другие, изучал корабль, навигацию.

О Жак-Иве Кусто художник говорил менее охотно

- Почему вы хотели работать с Кусто?

- Потому что я увидел его первый фильм, я любил море, и это было поводом ввязаться в авантюру.


- Рисовать вы начали, уже работая на «Калипсо»?

- Нет, когда был еще ребенком.


- Кем хотели стать в детстве?

- Об этом я толком и не думал, ничего конкретного не планировал.

В Киеве он пробудет до воскресенья

- Приезжала ли ваша семья в Украину?

- Нет. Мой отец уехал из Львова в начале ХХ столетия.


- А ваши внучки не хотят побывать в Украине?

- Сначала они учились, теперь работают. Мне тоже понадобилось много лет, чтобы, наконец, собраться и приехать в Украину. Но я не смог найти никаких документов о своем отце.

Те самые фотоработы:

- Какие впечатления произвел на вас Львов?

- Он не отличается от своих изображений на фото и открытках. Совсем не изменился. Я даже нашел те же улицы и здания, что были в начале прошлого века...


В этот момент Андрэ у меня забрали грозные телевизионщики, также желающие пообщаться. И я направилась к фуршету. Но встретила Наталью Балашову - президента группы компаний «Серебряная акула». Наталья рассказала мне еще кое-что об Андрэ:

Наталья Балашова впервые привезла Андрэ Лабана на родину предков

«Андрэ приезжал в Украину девять раз. Познакомились мы с ним во Франции на Всемирном фестивале подводного изображения. И в 2001 году я пригласила Андрэ в Украину. С тех пор он приезжает к нам на все фестивали «Серебряная акула».

Уже приезжая сюда, Андрэ начал учить русский язык. Его отец уехал во Францию из Львова еще до рождения сына. Андрэ всегда знал о своей связи с Украиной. И специально ездил во Львов, пытался найти документы. Мы подключали разные службы, архивы, но ничего не нашли. Скорее всего, документы просто не сохранились.

Таким видит подводный мир человек без камеры и фотоаппарата

Когда делаются фотографии или снимаются фильмы, подводный мир кажется разноцветным. И ценность картин в том, что мы видим подводный мир таким, каким действительно может увидеть его человек. Сверху видна только гладь. То, что внутри - увидеть невозможно. И благодаря мастерству Лабана появилась такая возможность».

И таким тоже


А я так ни разу и не ныряла с аквалангом. Наверное, это будет моим следующим увлечением.



Обнимаю, Дуся.

Фото Яны Новоселовой