Зараз розсмішу. Потішили мене контент-редактори офіційного сайту Першого національного. В останньому матеріалі про «Євробачення» наші колеги подали список першої десятки фіналістів. І подивіться, хто на пісенному конкурсі представляє Росію:

Що ж ви так, біднесенькі? Онлайн-перекладачі - штука нехитра. Тут усе просто: бездушна машина розцінила «Налич» як «наличие». Але ж треба бодай одним оком переглянути, що з того вийшло)))

Ну, добре. «Петро Наявність» - це півбіди, чули про такі прецеденти. Леоніда Деркача, наприклад, уже колись підписали: «Леонид Коростель». Але на цьому доблесні писаки не зупиняються. На головній сторінці з усіма учасниками «Євробачення» росіяни числяться як «Музикальний колектив Петра Налітча»:

Геніально)))

Дуся Катасонова

Фото 1tv.com.ua