Вчера я решила свою Мусю приобщить к прекрасному и повела на премьеру мультфильма «Мадагаскар-3», тем более что в приглашении черным по белому было написано: приводите с собой детей. Кстати, предложением воспользовались многие мои коллеги.  

Главный редактор журнала «Мир семьи» Татьяна Нарожная с младшим сыном  

Фотограф сайта «Главред» Влад Мусиенко привел на премьеру сына и дочь  

У звезд премьера не вызвала ажиотажа - возможно, их спугнула разыгравшаяся не на шутку гроза в центре Киева. Зато были плюшевые Лев Алекс, Пингвины (извините, я не различаю их по именам) и куча ребятишек, которые с ними с удовольствием фотографировались.  

Алиса Тарабарова пришла без подружек из группы «Реал'О»  

Главный редактор Playboy Влад Иваненко решил сначала посмотреть мультфильм сам, а потом показать семье  

Главный редактор журнала «Отдохни» Полина Толмачева  

Дмитрий Линартович, исполнитель главной роли в картине «ТойХтоПройшовКрізьВогонь», также заинтересовался блудными зверушками. Кстати, он озвучивал Пингвина Шкипера

Уже когда начался сеанс, самым последним ворвалось в кинотеатр «Кинопалац» семейство Потапа, почти не пострадавшее от дождя. Как заметил артист, они дома все серьезно подошли к подготовке премьеры - посмотрели трейлер. Меня, конечно, интересовал вопрос, понравился ли Потапу украинский дубляж мультфильма. Но его супруга Ирина Горовая ответила, как отрезала: «Вот если бы озвучивал Потап - это было бы круто!»

На самом деле мне понравился украинский дубляж - жаль только имена театральных актеров, которые говорили за нарисованных зверушек, такое впечатление, будто держатся в секрете. Этой информации я не нашла в интернете, а организаторы премьеры мне пообещали в скором времени сообщить весь список, тогда я и с вами поделюсь этим «секретом».  

Ну а сейчас несколько слов о самой картине. С одной стороны, есть золотое правило: всякое продолжение хуже первой картины. Но, с другой стороны, тут аниматоры уже явно из кожи вон лезли, чтобы сделать фильм еще более красочным и впечатляющим.  

История начинается тем, что Пингвины на пару недель отправились в Монте-Карло. Ну и заигрались в тамошних казино. Лев Алекс, Бегемотиха Глория, Зебра Мартин и Жираф Мелман уже отчаялись их дождаться. И... если гора не идет к Магомету... В общем, друзья сами махнули в Европу, чтобы оттуда всем вместе вернуться в зоопарк в Нью-Йорке.  

В третьей серии «Мадагаскара» появляются новые персонажи. Это цирковые звери - Ягуар Джиа, итальянский Морской лев Стефано и Тигр Виталик. Последний, между прочим, русский. Честно говоря, даже не представляю, как в России вывернулись, дублируя этот персонаж. У нас-то все просто - Виталик говорит на смешанном языке, как говорится, и нашим, и вашим: на украинском и русском. Порою получается смешно: «Уже Віталик не той». Кстати, сей тигр как типичный представитель (знамо же, что для американцев славянская душа - потемки) находится в глубокой депрессии. И осталась у него одна страсть - борщ, который и поглощается целыми мисками. Ну и Лев Алекс в конце фильма выведет Виталика из депрессии.  

Как по мне, в третьей части «Мадагаскара» стало меньше юмора. Зато она теперь в формате 3D.

В конце картины друзья все-таки доберутся до любимого нью-йоркского зоопарка. Но, как сказал мудрец: бойтесь своих желаний, они могут сбыться...  

Дуся  

P.S. Спасибо, нашим читателям, которые все-таки подсказали имена артистов дубляжа. Итак: Алекс - Дмитрий Викулов, Мартин - Максим Печерица, Глория - Катерина Коновалова, Мельман - Андрей Саминин, Джулиан - Анатолий Зиновенко, Шкипер - Дмитрий Линартович, Виталик - Михаил Жонин. Режиссер дубляжа - Константин Линарнтович (отец Дмитрия).

Фото: Павел Довгань