Мне всегда казалось, что самое замечательное, что может случиться с актером в его карьере, это озвучивание мультфильмов. Согласитесь, Кот Матроскин - одна из лучших работ Табакова, Карлсон - большая удача Ливанова, что уж говорить про заветную фразу «Ну, Заяц, погоди!» в исполнении Папанова. Надо сказать, и сейчас многие с большим удовольствием отдают свои узнаваемые голоса мультипликационным персонажам.

Вот и телеведущая «ТСН. Особливе» на «1+1» Соломия Витвицкая отважилась озвучить одного из персонажей в новом мультфильме «Замбезия». В ожидаемом мультике производства ЮАР рассказана история свободолюбивого соколенка Кая, стремящегося попасть в сказочный город Замбезия. Там он от всей души желает отыскать новых друзей, которые бы скрасили его одиночество и не оставили в беде. Однако для начала ему необходимо преодолеть путь, полный опасностей и неожиданных поворотов.

Одну из птичек, обитающих в Замбезии, и озвучит Витвицкая. Сама телеведущая призналась мне по секрету, что очень волнуется, понимая всю важность момента и ответственность за персонажа. Тем более что озвучивание этого мультфильма - дебют Соломии.   Персонажи, которым в России достались голоса Федора Добронравова и Эвелины Бледанс, в украинском переводе заговорят голосами Анатолия Анатолича ("Голос країни"), Евгения Комаровского («Школа доктора Комаровского», телеканал «Интер») и певицы Lilu (если помните, я вам рассказывала, как звезда «Интернов» кидался в нее сковородками).

Пока я не могу вам похвастаться трейлером на украинском языке, поскольку к озвучиванию команда еще не приступила. Так что смотрите пока что на русском:

Целую.

Дуся

Фото: youtube.com, «1+1»