Украинский Esquire унюхал тренд последних месяцев и решил поближе познакомить читателей с великим и ужасным «мифическим героем» Степаном Бандерой. Жаль, что редакция не последовала примеру российских коллег и не вызвала дух Бандеры прямо в офис. Степан Андреевич наверняка рассказал бы поболее, чем вытащил из Википедии Esquire.

В майском выпуске Esquire один из главных украинских националистов уютно разместился в рубрике «Правила жизни» сразу после Джонни Деппа, причем материал о Джонни объемней раза в три. Муся, конечно, любит Джонни страстно и безудержно, однако в свете последних событий и информационного спроса на Бандеру можно было накопать о нем побольше. Ибо про «Когда между хлебом и свободой народ выбирает хлеб...» вам и Википедия все расскажет. Странно выглядит и цитата «Украинцы слишком хорошо знают москалей» - помнится, в оригинале она звучала «З москалями нема спільної мови». Согласитесь, есть разница. Такое впечатление, что про Бандеру редакция Esquire писала через жуткое «не хочу». Или же специально сделала light-версию, дабы не смутить неискушенного национализмом, но запуганного жупелом жидобандеровщины читателя. Впрочем, слишком напуганные Esquire обычно не покупают.

Если вам очень захочется узнать о Бандере побольше, но сделать это красиво - возьмите плед, бутылку виски, откройте «Сайт про Степана Бандеру» (да-да, так и называется, там даже «Переспективы украинской революции» с предисловием Дмитрия Яроша есть). Потом непременно положите на коленки Esquire и гладьте нежно-глянцевый портрет Степана Андреевича. Покой и просвещение вам обеспечены.

Муся

Фото: ukrpohliad.org