Как стало известно Дусе, уже 21 августа на экраны украинских кинотеатров выйдет продолжение культового мультфильма «Літачки: Рятувальний Загін». Одну из главных героинь в этой анимационной комедии для всей семьи озвучила ведущая утреннего шоу «Сніданок з «1+1» Людмила Барбир.

«Моїм голосом говорить дуже яскравий персонаж - Динамітка. Це матуся-керівник, яка  очолює загін борців із вогнем на землі. Професіонал, фанатка своєї справи - вона любить кожного підопічного! Але, щоб когось приструнити, може й підвищити голос,  і не кулаком, а шиною по асфальту стукнути», - так описывает свою героиню Людмила Барбир. Ведущая признается, что иногда в зажигательной Динамитке видит себя: «Я теж обожнюю свою роботу! Й залежно від ситуації перетворююся на матусю-керівника. Правда-правда, буває й таке».

Нам с Мусей даже интересно стало, как чувствует себя в компании мамы-руководителя соведущий Люды Руслан Сеничкин. Но сейчас речь не об этом. Мы с кузиной выяснили, что Барбир - единственная телезвезда в команде штатных актеров дубляжа. Но в то же время довольно опытная в этих делах.

Динамитка - далеко не первый персонаж, над дублированием которого работала Людмила. Голос телеведущей «1+1» звучал и в таких известных голливудских фильмах как «Джанго Вільний», «Аватар», «Росомаха», «Пила-5» и многих других.

«Тут більше свободи: можна «помультяшничати», подуркувати, додати гостроти до характеру», - говорит Людмила и не скрывает, что над картинами для детей ей работать приятнее.

Интересно, что даже вне студии звукозаписи Барбир не расстается с мультперсонажами, которым подарила свій голос. «Я дуже часто зі своїм синочком Тарасиком розмовляю голосом мультяшних персонажів. Особливо, коли читаю казки чи коли сама їх вигадую. Без перебільшення, образи з анімаційних фільмів втілюю в життя щодня», - говорит Люда.

Что касается самого мультфильма, то это продолжение истории о самолетике по прозвищу Пилюк. По сюжету во время воздушных гонок он получает травму и вынужден временно расстаться с небом. Но несмотря на это он не сложил крылья, а вступил в отряд противопожарной авиации, где встретил верных друзей и узнал, что значит быть настоящим героем.

Признаюсь, сама я «Літачки» не смотрела, а вот Мусе самолетики нравятся. Понимаете ли, она уже просится на допремьерный показ и, видно, придется отпустить. Главное теперь 21 августа не забыть о том, что обещала в начале июля.

Муся

Фото: по материалам пресс-службы «1+1»