Австрийская группа Rammelhof записала песню и клип на нее о Владимире Путине  курятнике - уже сейчас на видео собрало более 775 тысяч просмотров. Как выснилось, творение  Wladimir (Put Put Putin) записали четверо мужчин и одна женщина - все пользуются псевдонимами  - и представили ее на конкурсе протесной песни в Берлине - где и победили. "Радио Свобода" опубликовало небольшое интервью с музыкантами и перевод песни. 

 

– Как возникла идея песни?

 

– Все члены группы интересуются политикой, и мы уже давно следим за развитием событий на Украине и в России. Лично у меня интерес к России более давний, чем у коллег, и обусловлен он еще и тем, что оба моих деда воевали на территории России во Второй мировой войне. Точнее, отсюда мой интерес к Восточной Европе в целом, но когда начался этот кризис на Украине и вокруг нее, мне захотелось написать песенку на эту тему. В песне, тем не менее, речь идет не только о Владимире Путине, а (и, может быть, прежде всего) о том, что мы видим демократию как таковую в опасности. И у нас в Австрии, и в Германии, и в Европе в целом, да и в США появляется все больше людей, целые слои населения, которые поддержали бы умеренную диктатуру. Это беспокоит нас, и это нам захотелось выразить в песне.

 

– И все-таки песенка не об Обаме или Меркель, а о Путине. Почему?

 

– Путин – наиболее яркий пример нового диктатора и новой диктатуры, и тут нам творчески повезло, ибо словом "путе" называют у нас в Австрии и индюка и петуха, и, опираясь на это, мы пытаемся представить современную историю в шутливом юмористическом ключе. А еще оказалось, как нельзя кстати, то, что у нас всех домашних птиц кличут пут-пут-пут (имитируя кудахтанье). Поэтому мы и снимали наш клип в курятнике.

​

 

О Владимире скажу я,

 

Дерзок он и ловок,

 

По-пацански диктатурит,

 

Всех вокруг нахально дурит.

 

Всем врубает он меж глаз:

 

"Что не так, отключим газ!".

 

Вот и вся Европы знать

 

Должна Путину лизать.

 

 

 

Держит Путин всех соседей на коротком поводке,

 

Но чумная Украина вдруг сорвалась (хе-хе-хе!).

 

В наказанье откусил он

 

Лакомый кусочек,

 

Но удовлетвориться Крымом  

 

Он уже не хочет.

 

Импонирует, как пастырь,  

 

Путин стаду своему,

 

И за это русских массы

 

Аплодируют ему.

 

 

Путину американов

 

Не к лицу бояться,

 

Их он Сноудена руками

 

Ухватил за яйца. 

 

 

 

Немцам мамой стала Меркель, 

 

Русским – папой – Путин.

 

Американцам на забаву

 

Бог послал Обаму.

 

Вот и в странах вне России

 

У людей в глазах тоска:

 

Где ты, где ты, где ты, где ты,

 

Где ты, сильная рука!

 

 

 

Тут глядишь – демократура, там вон – диктократия.

 

Разобраться стало сложно для электоратиев.

 

В чем отличие правлений? Kто увидеть сможет?

 

Разница видна снаружи, а внутри все схоже.

 

А внутри все то же! 

 

​Дуся