Посмотрела вчера премьеру молодежного веб-сериала телеканала UA:Перший «5baksiv.net» о двух ребятах, готовых выполнить любую работу за пять долларов. Спешу поделиться первыми впечатлениями.

Сразу настораживает непривычно короткая длительность серии – восемь минут. Еще когда появился официальный полутораминутный трейлер, я задумалась: каким же насыщенным должен быть сюжет при таком хронометраже! В моем воображении нарисовались восьмиминутные серии с максимумом юмора, емкими ироничными диалогами и подвижными сценами с эффектом ускоренного воспроизведения. Но, оказалось, я сильно заблуждалась. 

Анонсируя выход сериала, создатели «5baksiv.net» отмечали, что главным их заданием было сделать сюжет очень динамичным, чтобы удержать непостоянное внимание молодежной аудитории, привыкшей к коротким роликам в Сети. Поэтому был выбран формат веб-сериала, который можно смотреть в YouTube. Похоже, создатели не учли прискорбную пиратскую реальность, в которой большинство из нас и так смотрит сериалы – и короткие, и длинные – в Интернете. И что-то не заметно, чтобы подростки ощущали трудности с высиживанием и досматриванием до конца аж 20-минутных серий сериалов вроде «Теория большого взрыва» или «Друзья» (о полуторачасовых сериях «Шерлока» даже говорить неловко). Как по мне, проблема удерживания зрителя за счет сокращеня длительности серии не решается. И «5baksiv.net» тому доказательство. 

Сериям, которые короче, чем рекламные паузы внутри сериала, не только не хватает динамики, но, как бы парадоксально это ни звучало, местами они недопустимо затянуты, диалоги в них часто бессмысленны, а герои много повторяются и мало шутят. В первой серии есть целая одна динамичная сцена хоть с каким-то более менее активным движением. При этом ничего интересного в кадре не происходит: главные герои дико орут и пытаются неуклюже убегать от детей с пейнтбольными ружьями, при этом очень ненатурально падая. И все это нам показывают в замедленном режиме целую минуту. Для серии длиной в восемь минут, по-моему, недопустимая роскошь. Ровно как и сцены с диалогами вроде: 

– Чувак, это оно… Я прям чувствую, что это оно! Понял, да? 

– Рагульно звучить «агенство»… «ми – агенство»… Ти про що? 

– Ну как «про шо»?! Ну мы с тобой типа простые, но цену себе знаем. 

– 5 баксів? 

– Фух, ну как же с тобой тяжело говорить. Та не 5 баксив, не пять, а стартап у нас такой с миссией… 

– Макс, ну яка місія – п'ять баксів заробити? 

(в ответ – театральный жест, призванный выразить раздражение).

Кроме того, в «5baksiv.net» ухо режет речь персонажей: неестественная, с неудачной имитацией непринужденности и с кричащей неуместностью двуязычия. По словам Зураба Аласании, наличие украиноязычного и рускоязычного персонажей отображает современную украинскую реальность. Может быть. Но звучит это, по крайней мере в первых двух сериях, странно и совсем не «приближенно к нашей реальности». Уже не говоря о том, что это двуязычие с преобладанием русского работает на укрепление непродуктивного стереотипа о господстве российской культуры в современной Украине.

Фото: youtube.com