Новости из-за поребрика: официальный представитель Следственного комитета РФ Владимир Маркин заявил, что СБУ якобы собралась требовать от США выдачи сооснователя Google, родившегося в Москве, Сергея Брина. Об этом Маркин заявил в своем «Твиттере».

Владимир Маркин заявил, что украинская спецслужба якобы обвинила Брина в «кремлевской пропаганде» и «унижении национального достоинства». Все это – со ссылкой на волшебный сайт rusnext.ru, являющийся продолжением проекта «Русская весна». И – что совсем волшебно – Маркин уверен, что СБУ будет требовать у ФБР выдать Брина украинским властям.

«По нашим данным, СБУ обратится к ФБР с требованием выдать властям Украины гражданина США, уроженца Москвы и основателя Google С. Брина», – написал Маркин.

Как выяснилось, столь неожиданные выводы Маркин сделал из разлетевшейся по соцсетям новости о том, что Google-переводчик переводит фразы с украинского на русский созвучно кремлевской риторике. Именно так, кстати, и переводит: «Революція гідності» – «Политический кризис на Украине».

К слову, трудности перевода в Google зачастую возникают из-за пользователей, ведь кто угодно может предложить сервису свой вариант перевода. При большом числе исправлений сервис начинает считать вариант пользователей более правильным, что не исключает участия кремлевских троллей в казусе с «политическим кризисом на Украине».

Муся

Фото: Getty Images