Кругом одни гэбрэи
Телеканал
СТБ давно и последовательно вещает на странном диалекте украинского языка,
вызывая у большинства зрителей смех и раздражение, и отнюдь не способствуя
популяризации государственного языка Украины.
Впрочем, это
дело, как говорится, хозяйское. Хотите тормозить процесс становления
украинского языка как общенационального, внося путаницу и сбивая людей с толку,
- вперед, если вас никто не останавливает. Однако, когда в новостях «Вiкна» от 1 октября в сюжете о
чествовании праведников мира (людей, спасавших евреев в годы Второй мировой
войны), я услышал слова «гэбрэи, гэбрэйский...», мне уже стало не смешно.
Это мне типа
предлагают такой компромиссный вариант. С одной стороны, говорить «евреи» людям
из СТБ не хочется, потому как слишком по-русски, а говорить «жиды» нельзя,
потому как неполиткорректно и можно нарваться. И вот из нафталина извлекается
нелепое старокнижное галицкое слово «гебрей».
Ребята, а не
пошли бы вы к такой-то матери. Езжайте в Эвропу на автi, там вас в кулуярах ждет король
Эспании Гуян Карлос. Эти ваши лингво- выебосы всякий раз напоминают мне
тургеневского Павла Петровича из «Отцов и детей», который говорил «эфто» вместо
«это», просто чтобы быть отличным от других.
Но я вам не
гэбрэй! Может быть, хозяину СТБ Виктору Пинчуку нравится быть гэбрэем - на
здоровье. И гендиректор канала Владимир Бородянский, судя по фамилии, тоже
имеет отношение к гэбрэям. Но я не гэбрэй. Я - еврей по крови, иудей по
вероисповеданию, если угодно - жидяра в глазах тех, кто меня не любит, но я не
гэбрэй!
Историко-лингвистические
экскурсы опускаю. Но поверьте, я в курсе дела. И о том, что слово «еврей» было
известно на Киевской Руси с XI века, и об императрице Екатерине, которая в 1785 г.
рекомендовала употреблять слово «еврей», и о нейтральных польских «жидах», и про
все прочее знаю. Сейчас не об этом речь. Даже не об эфтом.
Просто
как-то обидно на старости лет вдруг узнать, что ты гэбрэй. Что ж, в таком
случае я оставляю за собой моральное право называть канал СТБ малороссийским,
или точнее - малопольским.
Вы считаете
себя Эвропой? Так в Европе сегодня в моде политкорректность, которая
предполагает, что называть людей следует так, как это приемлют они сами.
Заигрались эстэбэшные
панове в филологию. Лучше бы перечитали книгу Ивана Семеновича Нечуй-Левицкого ««Криве дзеркало української мови»
(1912), где великий украинский классик черным по белому написал: «Галицька
агітація ... шкодить нам гірше од старої цензури».
А еще я
оставляю за собой право подать на СТБ в суд за оскорбление моих национальных
чувств. Почему бы нет? Вон журналистка того же СТБ Ольга Червакова, которая назойливо
тыкала микрофон в лицо депутату, устроила затем судебную шумиху, распиарилась,
да еще и продвинулась в хроникеры к Савику Шустеру, кстати, тоже гэбрэю.
Фото img0.liveinternet.ru
