Как Дуся вслушивалась в голоса морских свинок

Как Дуся вслушивалась в голоса морских свинок

Вчера Дуся попала на допремьерный показ мультика в формате 3D «Бригада-М». Пока готовились к приезду Dj Паши, Павла Костицына, Григория Германа, Тины Кароль и Юрия Горбунова - голосов главных героев анимационной комедии, журналистов решили побал
Как Дуся вслушивалась в голоса морских свинок
Как Дуся вслушивалась в голоса морских свинок
19 Серп 2009
0
32959

Вчера Дуся попала на допремьерный показ мультика в формате 3D «Бригада-М». Пока готовились к приезду Dj Паши, Павла Костицына, Григория Германа, Тины Кароль и Юрия Горбунова - голосов главных героев анимационной комедии, журналистов решили побаловать и запустили в зал смотреть, как нужно тренировать своих домашних животных спасать мир от разрушений. Нацепив очки на нос, я погрузилась с головой в сюжет.

Благодаря этим очкам, морские свинки выпрыгивали с экрана на зрителей

Краткий пересказ: плохие люди решили завладеть лидерством на Земле посредством бытовой техники. Они сделали из кофеварок, микроволновых печей и т. п. трансформеров, готовых драться и убивать по первому нажатию кнопки. Но бригада тренированных морских свинок решила примерить на себя роль «крепкого орешка» и спасти мир от разрушений. Животные разговаривали, водили мини-автомобили и делали акробатические трюки, используя специальные технические разработки. Думаю, что в скором времени домашние любимцы во многих украинских семьях насильно будут изучать азы гимнастических упражнений. Сразу вас обрадую - мы не умрем. Морские свинки нас спасли. Главному злодею ‑ им оказался крот Слипко ‑ внушили, что его любят, и он, размякший от сентиментальностей, решил мир не уничтожать.

Вытерев в счастливом финале слезы радости, я пошла к красной дорожке встречать обладателей красивых голосов.

Первым попал в объектив фотоаппаратов Павел Костицын. Он озвучивал морскую свинку Хайера. Ведущий СТБ рассказал, чем ему запомнилась работа в этом проекте.

Павел спешит к журналистам
 

- За два дня, которые я потратил на дубляж этой роли, я получил столько удовольствия, сколько не получал от других процессов в течение последнего года. Отдых на Сейшелах, дайвинг не будоражили во мне столько эмоций, сколько дубляж мультипликационного героя. Может быть, потому, что такого у меня в жизни еще никогда не было. Это как первый секс: после него ты либо на небесах, либо в аду. Вот здесь получилось, что я был на небесах. Очень ответственно. Потому что звук сводили в Лондоне. А там такие звукорежиссеры, знаете, сколько они голосов слышали? Не хотелось бы, чтобы они сказали: «О Боже, какой мерзкий Хайер в Украине! Не хотим это слышать, и затыкали уши. Я думаю, что такого не было.
 
- Вашей работой остались довольны?

- Режиссеры, звукорежиссеры, продюсеры просто ржали. Сначала я скромничал, а потом пытался привнести себя и даже немного пофантазировать в диалогах, которые не ложились в липсинк, а хотелось, чтобы для украинского зрителя все было максимально понятно и смешно. Поэтому включал режиссерские таланты ненавязчиво, но, как оказалось, всем понравилось и все остались довольны.

 
На тренированных морских свинок пришли посмотреть и Наталья Аникина (Новый канал) с дочерью. Пока Наташа угощалась фруктами с фуршетного стола, с другой стороны зала Алла Липовецкая (Film.Uа) наслаждалась шоколадным мороженым, уверенно продвигаясь к кинозалу. Григорий Герман («Сити») в очередной раз хвастался качествами Фугаса, которого озвучивал. Григорий восхищался энергией, бесстрашием и задором тренированного животного. Все были при деле.

Наталья Аникина присела на дорожку

Григорий Герман был так же энергичен, как и его герой Фугас

Время посмотреть готовый материал настало

Снежана Егорова и Антон Мухарский

Богдан Батрух, директор компании «B&H Film Distribution»

Оценить работу своего друга Павла Костицына пришла Екатерина Виноградова


Через некоторое время громкая толпа вмиг унеслась на показ мультика, оставив после себя пустые тарелки и тишину.

А Дуся поскакала домой исследовать свою кофеварку.

 

Цемки-бомки.

Фото Павла Старостенко

Теги
Коментарі
0
оновити
Код:
Ім'я:
Текст:
Долучайтеся до Спільноти «Детектора медіа»!
Щодня наша команда готує для вас якісні й актуальні матеріали, які допомагають медіа в Україні ставати кращими. Ми будемо вдячні за будь-яку вашу підтримку. Ваші пожертви – це можливість робити ще більше.
Спільнота ДМ
Інше у цій категорії
ДУСЯ
Несмотря на то, что газета «Теленеделя» в анонсе талант-шоу «Х-фактор» опубликовала фотографию Оксаны Марченко, в последнем эфире выбыла не она, а Влад Курасов. В итоге до финала проекта добрались подопечные Игоря Кондратюка и Сереги - Виктор Романче
26 Груд 2011 14:07
13 627
ДУСЯ
На днях моя сестричка Дульсинея мило пообщалась с директором ТО музыкальных программ Владом Багинским и с его слов рассказала мне об эфирных планах на Первом национальном. Оказывается, по предложению грузинских коллег-телевизионщиков на канале гот
22 Груд 2011 11:01
4 538
ДУСЯ
Я никогда не думала, что мне придется вернуться в детство. Это удалось благодаря главному редактору журнала «Публичные люди» Наталье Влащенко. Правда, ей для этого довелось написать вместе с журналистом Евгением Минко книгу. Совместный труд они н
20 Груд 2011 10:39
15 250
ДУСЯ
В то время как обыватели ждут второй волны экономического кризиса, их может снова накрыть волна киношной безвкусицы под видом очередного ремейка. Спустя 40 лет российский режиссер Тимур Бекмамбетов решил переснять знаменитую комедию «Джентльмены
13 Груд 2011 11:03
4 430
ДУСЯ
К радости всех поклонников оперной, камерной музыки, русских романсов и вообще «непопсы» в Киев едет Дмитрий Хворостовский, чтобы дать единственный концерт 16 декабря во Дворце Украина. Представлять этого певца нет никакого смысла: даже совершенно
12 Груд 2011 15:00
3 655
ДУСЯ
Совсем скоро на телеканале «1+1» стартует второй сезон песенного шоу «Голос країни». Дабы напомнить о своем существовании, участники предыдущего - ведущий Анатолий Анатолич и звездный тренер, хедлайнер известной группы «Ночные снайперы» Диана А
12 Груд 2011 14:55
7 695
Використовуючи наш сайт ви даєте нам згоду на використання файлів cookie на вашому пристрої.
Даю згоду