Владимир Зеленский: «Наш «Служебный роман» взяли в прокат США, Германия и Израиль»

Мы с Мусей готовим новые туалеты, чтобы побывать 11 марта в кинотеатре «Оскар» на презентации фильма «Служебный роман». Это новое прочтение любимой всеми советской киноленты, за которую теперь взялась «Студия Квартал 95». Нам обещали, что представить картину зрителям приедут исполнители главных ролей Анастасия Заворотнюк, Павел Воля и Светлана Ходченкова. Радует то, что российская премьера состоится на три дня позже, 16 марта. Хоть тут мы опережаем! А в прокат, как в Украине, так и в России, фильм выходит 17 марта. Накануне премьеры ваша Дуся пообщалась с Владимиром Зеленским, который не только стал духовным вдохновителем создания ремейка, но и сыграл в нем главную роль.  

- Владимир, боитесь ли вы критики? Ведь все ремейки любимых народом фильмов всегда нещадно критикуют?  

- Боюсь критики, как и любой нормальный человек. И она будет. Но замечу, что удобное для всех, но достаточно некорректное словосочетание «ремейк «Служебного романа» для нас не походит. Мы не снимали ремейк. Мы делали современную экранизацию пьесы Рязанова «Сослуживцы». Оставили только драматургию, но полностью переработали и добавили образы, изменили конец. Женька Кошевой у нас там играет системного администратора. Она хоть и второстепенная, но очень яркая. И Степка Казанин играет в финальной ключевой сцене. И как бы там нас ни критиковали, но наш «Служебный роман» взяли в прокат США, Германия, Израиль, Россия, Украина, Беларусь, Казахстан и вся Прибалтика. Поэтому нам за эту картину точно не стыдно. Критика нужна, чтобы спускаться с небес на землю. Ее все равно надо послушать.  

- Вы довольны своей работой?  

- Сейчас мне уже легче говорить, потому что я видел картину. Она очень крепкая, в ней много души и настроения. Над картиной работала молодая команда, что мне, в принципе, очень нравилось. Абсолютно современные молодые пацаны, которым по 18-20 лет, с хорошей лондонской школой режиссерского мастерства. У них в мозгах нет того советского кино, поэтому их работа очень качественная. Они просто снимали романтическую комедию.  

- Скажите, а проект «Интера» «Пороблено в Україні» в связи с уходом Бадоева вы решили ликвидировать?                         

- «Пороблено в Україні» закончится лишь тогда, когда этого захочет «Студия Квартал 95». И это очень важно. Осенью нынешнего года эта программа выйдет на «Интере» в обновленном формате. Это более дорогой проект. Как он будет называться, не имею права говорить. И «Пороблено в Україні» только часть этого телепроекта. Замечу, что Бадоев не снимал «Пороблено в Україні». Это кардинальное заблуждение! Хотя Алан сделал огромный вклад. Кроме работы Бадоева, все идеи и сценарии придуманы нашей компанией. Кроме кампании Алана как режиссера, над этим проектом автономно работали несколько режиссерских групп, которые заслуживают не меньшего внимания. Это Димка Малков, Синельников и Катя Царик... Это просто огромный завод по производству «Пороблено в Україні». За месяц режиссерско-операторскими группами снято 30 грандиозных работ. Группа Алана просто была одной из них. Он был лишь первым ключевым партнером в этом проекте. Всё додумывали мы с ним. Но не сказать о других ребятах было бы нечестно.  

- Вы продаете этот проект в другие страны?  

- В Россию. Канал СТС покупает «Вечерний квартал» и некоторые серии «Пороблено в Україні», которые понятны для российского зрителя. Сериал «Сваты» у нас покупает телеканал «Россия», а развлекательные продукты - СТС.  

Ваша Дуся  

Фото rian.ru