Певица Марьяна Садовская обвиняет «1+1» в плагиате (ОБНОВЛЕНО)
Украинская певица, композитор и аранжировщик Марьяна Садовская, которая уже много лет проживает в Германии, с неприятным удивлением обнаружила, что в проекте «Голос страны» на «1+1» была использована ее аранжировка песни «Ой летіла зозуля». Артистка отметила, что «содрана» была не только ее интерпретация композиции, но и фортепианная аранжировка немецкого композитора Яри Сингля. Об этом Садовская написала на своей странице в Фейсбуке, заявив так же, что собирается обратиться в немецкую организацию по защите авторского права GEMA, где зарегестрирована ее интепретация песни «Ой летіла зозуля».
Для сравнения вы можете сами прослушать песню в исполнении Марьяны Садовской:
И песню, прозвучавшую в первом прямом эфире седьмого сезона шоу «Голос страны» в исполнении Ингрет Костенко (из команды Потапа):
Музыкальные продюсеры проекта Сергей Могилевский и Руслан Квинта в комментарии для ДМ пообещали очистить права на использование композиции согласно законодательству:
«Мы всегда стремимся выйти на прямой контакт с авторами, чтобы согласовать использование их произведений в «Голосе країни» или других проектах, - заверили они. - Мы платим роялти в срок и всегда уважаем авторское право. Но в данном случае ни один из наших локальных правообладателей не откликнулся и не заявил прав на аранжировку. В государственной организации УААСП, где происходит регистрация, тоже нет прав. По закону в титрах мы должны указывать автора, а поскольку песня является народной, протитровали ее соответственно. Но в свою очередь, уважая авторское право Марьяны Садовской, мы очистим права согласно законодательству. Мы счастливы, что есть такие талантливые люди, как Марьяна, аранжировкой которой мы были вдохновлены, и благодарны ей за любовь к украинской песне, особенно народной, которая так важна на «Голосі країни»».
Фото: vogue.ua, youtube.com
