Катя Chilly расплакалась, получив предложение по озвучке от телеканала «Интер»
Известная певица Катя Chilly, которая не так давно, принимая участие в проекте «Голос країни» на канале «1+1», опасалась, что ее может «сожрет система», снова заговорила об угрозе телевидения и масс-медиа вообще. На своей странице в Фейсбуке артистка призналась, что получила предложение от телеканала «Интер» озвучить многосерийный сериал. При чем озвучить сразу в двух вариантах – на российский рынок и на украинский. При этом, по словам Кати Chilly, для российской версии был предложен русский фольклор, а для украинской версии – снова русский фольклор, но прошлого века, и одна Полесская песня, фонетически приближенная к опять же русскому языку.
«В условиях войны центральный канал Украины… – возмутилась артистка. – Когда наши ребята спят на земле, кто мертвый, кто живой... Может там спят все. Как и в правительстве...но вот слезы...что должно произойти?... Что ещё должно произойти??? Чтобы мы перестали быть футбольными мячами?...слезы.. да».
Певица пожаловалась, что украинские артисты вынуждены писать «среднячок» для того, чтобы попасть в эфир. И таким образом украинцев кормят «отбросами», в то время, как элита, в том числе телевизионная, предпочитает качественную зарубежную музыку.
Так же Катя Chilly обратилась к руководителям украинских телеканалов: «И вот только, директора каналов, не надо мне говорить, в чём я не дотягиваю до вас. Мне как-то не страшно. Я же уже слышала все. Неформат все. Формат – то, от чего ТВ смотреть опасно уже. Но что должно произойти? Чтобы изменилось что-то?».
Фото: Фейсбук
