Сергій Притула з «вар’ятами» потролили «1+1» через українську мову

Сергій Притула з «вар’ятами» потролили «1+1» через українську мову

«Настанови колег з "плюсів" засвоїли»
Сергій Притула з «вар’ятами» потролили «1+1» через українську мову
Сергій Притула з «вар’ятами» потролили «1+1» через українську мову
17 Лют 2020
1
9223

Ведучий Нового каналу, шоумен Сергій Притула оприлюднив на своїй сторінці у Facebook відео репетиції, в якому посміявся з каналу «1+1». «Настанови колег з "плюсів" засвоїли», – підписав він це відео.

У відео Сергій Притула разом з колегами з «Вар'яти Шоу» розіграли сценки – українською та російською. Один з «вар’ятів» після російськомовної сценки Сергія Притули сказав: «От українською ти б так не зіграв». «Тональність же не та», – відповів Сергій Притула. «Для драми інша тональність», – погодився «вар’ят».

Нагадаємо, нещодавно на презентації весняного сезону каналу «1+1» стало відомо, що на «1+1» вийде сім російськомовних мелодрам. Менеджмент каналу наголосив на тому, що це зумовлене бізнес міркуваннями. При цьому «Плюси» знімають комедійні серіали українською мовою.

Продюсерка серіалів і фільмів «1+1» Олена Єремеєва пояснила, що «мелодрами українською мовою дивляться гірше, ніж комедії», зокрема тому, що «знайти тональність української мови, щоб глядач її сприймав, непросто».

Така позиція менеджменту «1+1» викликала обурення багатьох громадських, культурних діячів, посадовців і політиків.

«Детектор медіа»
Теги
Коментарі
1
оновити
Код:
Ім'я:
Текст:
Ольга
1750 дн. тому
Типичный рагульстайл
Долучайтеся до Спільноти «Детектора медіа»!
Щодня наша команда готує для вас якісні й актуальні матеріали, які допомагають медіа в Україні ставати кращими. Ми будемо вдячні за будь-яку вашу підтримку. Ваші пожертви – це можливість робити ще більше.
Спільнота ДМ
Інше у цій категорії
Віталій Баранник
для «Детектора медіа»
Історія про те, як досвідчений кіно- й телеоператор став таксистом і масажистом із купою вдячних клієнтів.
15 Серп 2023 14:10
4 639
Юлія Лавришин
Дві журналістки видання будуть раз на два тижні обговорювати внутрішньополітичні проблеми України
12 Трав 2023 17:32
2 766
Лєна Чиченіна
«Детектор медіа»
Ще двоє телевізійників пішли на війну. Інколи такі повідомлення стають несподіваними навіть для колективу.
12 Трав 2023 14:47
3 674
Роман Мельник
«Детектор медіа»
Кліп розповідає про історію 14-річного Саші, який пережив 5 місяців окупації та втратив дім.
11 Трав 2023 15:21
2 321
Валерія Буняк
«Детектор медіа»
Журналістка Тетяна Федоркова: Харківські журналісти, на жаль, звикли до хамства з боку міської влади — особливо у відповідь на питання, які викликають критику або резонанс.
10 Трав 2023 19:14
11 708
Використовуючи наш сайт ви даєте нам згоду на використання файлів cookie на вашому пристрої.
Даю згоду