Конфуз. Від Росії на «Євробаченні» виступає Петро Наявність-Налітч

Зараз розсмішу. Потішили мене контент-редактори офіційного сайту Першого національного. В останньому матеріалі про «Євробачення» наші колеги подали список першої десятки фіналістів. І подивіться, хто на пісенному конкурсі представляє Росію: ФОТО

ДУСЯ

Конфуз. Від Росії на «Євробаченні» виступає Петро Наявність-Налітч

26 Трав 2010

4742

Що ж ви так, біднесенькі? Онлайн-перекладачі - штука нехитра. Тут усе просто: бездушна машина розцінила «Налич» як «наличие». Але ж треба бодай одним оком переглянути, що з того вийшло)))

Ну, добре. «Петро Наявність» - це півбіди, чули про такі прецеденти. Леоніда Деркача, наприклад, уже колись підписали: «Леонид Коростель». Але на цьому доблесні писаки не зупиняються. На головній сторінці з усіма учасниками «Євробачення» росіяни числяться як «Музикальний колектив Петра Налітча»:

Геніально)))

Дуся Катасонова

Фото 1tv.com.ua

ДУСЯ

Даниил Грачев ушел с ТОНИСа. Кто следующий?

Телячьи нежности Сергея Притулы (ВИДЕО)

Теги

Наявність

Евровидение

Петр Налич

Налітч

Коментарі

Долучайтеся до Спільноти «Детектора медіа»!

Щодня наша команда готує для вас якісні й актуальні матеріали, які допомагають медіа в Україні ставати кращими. Ми будемо вдячні за будь-яку вашу підтримку. Ваші пожертви – це можливість робити ще більше.

Спільнота ДМ

Інше у цій категорії

Інше

ГлазОк

ДУСЯ

У ведущего «Подъема» Романа Скрыпина служебный роман?

Моя Муся нашла в «Фейсбуке» классную фотосессию ведущих «Подъема» на Новом канале и, налюбовавшись, стала меня уверять, что между Романом Скрыпиным и Юлией Ковалевой что-то явно есть. Дескать, посмотри, как нежно она его обнимает и губками тянется,

16 Груд 2011 13:41

17 414

Інше

ГлазОк

ДУСЯ

Эротическая фотосессия ведущей телеканала «Украина» (ФОТО)

Ой, девочки, так хочется встретить Новый год на Мальдивах, но, видите ли, как-то стремно лететь на острова с Мусей. Я заметила, что лазурная вода, отменные пляжи и заморские коктейли как ничто иное располагают к эротическим фотосессиям. Только во

11 Груд 2011 11:01

16 400

Інше

ГлазОк

ДУСЯ

Обзор обложек от «Дуси»: Янукович, Арбузов, свиньи

Я уже привыкла, что почти всегда как минимум на одной обложке моих любимых еженедельников красуется президент Янукович. Есть он и в этот раз, но три из пяти журналов «развели свинство», и этот незапланированный флешмоб затмил первое лицо страны.

12 Лист 2011 10:03

6 923

Інше

ГлазОк

ДУСЯ

Как Савик Шустер участвовал в мордобое (ВИДЕО)

Чуть позже я в подробностях расскажу о вчерашнем финале и победителе проекта «Феномен», а пока хочу поделиться занятным видео с эфира. Вместе с Ольгой Поляковой на феноменальном шоу засветился известный телеведущий Савик Шустер, а СТБ укрепил сл

08 Лист 2011 13:09

14 784

Інше

ГлазОк

ДУСЯ

Обзор обложек от «Дуси»: дружба, карьера и страхи олигархов

Ой, девочки, как же мне надоели одни и те же политические физиономии на обложках еженедельников, которые, кроме отвращения, никаких реакций уже не вызывают. Тем временем оторванные от реальности украинцы из года в год уповают на «покращення життя

06 Лист 2011 09:29

5 184

Інше

ГлазОк

ДУСЯ

Ирина Костюк и другие дамы ТЕТа стали «кровосисями» (ФОТО)

Наверное, чтобы мы с Мусей обязательно посмотрели вампирский сериал «Сплит», а заодно запомнили в лицо все руководство телеканала ТЕТ, нам сегодня принесли в конвертике готичненький перекидной календарь. На каждой странице с декабря 2011 года по с

31 Жов 2011 13:28

9 315