Быт и нравы Северной Кореи глазами журналистки Янины Соколовской (ФОТО)

Если вы думаете, что на современной карте мира не осталось белых пятен, ошибаетесь. Наверняка ни ваша, ни ваших знакомых, ни знакомых ваших знакомых нога никогда не ступала на землю Северной Кореи. Как и наши с Мусей изящные туфельки. Поэтому когда нашей знакомой, главному редактору газеты "Известия в Украине" Янине Соколовской посчастливилось побывать за последним железным занавесом планеты, мы поспешили к ней с расспросами. 

- Расскажи мне, как тебя занесло аж в Северную Корею?  

- Правительство Северной Кореи пригласило на празднование 100-летия Ким Ир Сена. Выбирали представителей от Украины на самом высоком уровне, и  Всеукраинский союз независимости делегировал меня. Мне, конечно, было интересно посмотреть, как живет столь закрытая страна, которая единственная в мире пытается жить только своим умом и опираться только на собственные силы, на идеологию чучхе.  

Перелет в Пхеньян возможен был только через Пекин, так распорядилось Северокорейское посольство. Билеты в КНДР можно купить только в этом представительстве, в свободной продаже они не наблюдаются. Маршрут сам навел меня на мысль сравнить два государства, изначально стремившиеся к коммунизму - Китай и Северную Корею. Между КНР и КНДР разница в одну букву лингвистически, но она колоссальна практически.  

В Китае, несмотря на красные знамена и роль компартии, в быту ее и не замечаешь: люди живут без идеологического царя  в голове, ярко, стремясь сохранять свою историю и наследие. В Северной Корее превалирует идеология, люди одеты практически одинаково, если не учитывать национальные дамские разноцветные одежды, которые выдаются по скидочным талонам к празднику. Технологии разработаны с опорой исключительно на собственные силы, без мировых брендов и трендов. Интернетом могут пользоваться только работники МИД. Некоторые жители страны, в основном студенты, имеют доступ к Интронету - внутренней северокорейской сети. Два телеканала страны поют и рассказывают о светлом ее настоящем и блистательном будущем. Наверное, такой страной мог бы стать Советский Союз, если бы не развалился в 1991-м.  

Похожа Северная Корея на Советский Союз тем, что индекс счастья здесь у людей просто зашкаливает. Например, в честь величайшего праздника - столетия со дня рождения великого вождя Ким Ир Сена - народу раздавали пайки. Они состояли из трех бутылок пива на семью, двух бутылок женской водки, двух - мужской, трех - минералки. У тех, кому достались такие пайки, высочайший уровень счастья был просто на лицах прочерчен. А еще ради праздника девочкам раздавали национальные наряды. Мамы с маленькими дочками приходили в народные универмаги, дети сразу, у прилавков, наряжались в яркое и становились такими счастливыми, что не представляю, что бы у наших детей могло вызвать такой восторг.  

- Ой, а что такое женская водка?  

- Женская водка - это прекрасно: всего 25 градусов. Она называется суджу. По вкусу похожа на саке, делается, как и масса корейских продуктов, из риса. Детали решила на всякий случай не выяснять, но совершенно точно знаю, что продукты в Корее натуральные, поскольку химии нет.  Еда на основе риса. Лекарства и косметика на основе женьшеня и прочих трав-кореньев. При этом корейцы подчеркивают, что, открывая новые предприятия, они прежде всего думают об их экологичности.  

Как говорил товарищ Ким Ир Сен, природа особо важна для человека. Когда-то у северокорейского народа, не знающего слова «невозможно», была идея сравнять часть гор с землей, чтобы космонавты, пролетая над ними, читали надпись «КИМ ИР СЕН». Но потом они ограничились малым и выбили на горах 50-метровыми буквами слова великого вождя. Например, «О, какие красивые горы!»  

- Как, однако, тонко подмечено!!!  

- С высоты птичьего полета эти надписи, действительно, очень украшают природу - по этому поводу не может быть даже сомнений.  

Конечно, нам Корею умом не понять. Те, кто туда ездит много лет изучать идеологию чучхе, говорят, что эта страна похожа на луковицу. Сразу не открывается: только постепенно, слой за слоем.  

- А потом, когда очистишь луковицу и начнешь резать, то и слезы пойдут...  

- Всякое может случиться. Если идеология чучхе однажды исчезнет, северокорейцам будет трудно найти себя в глобализированном мире. Хотя КНДР подчеркивает, что она чуть ли не единственное в мире моноэтничное государство, состоящее из людей лишь одной национальности, северному корейцу будет гораздо труднее понять южного, чем восточному немцу - западного. При этом формально идею воссоединения Кореи никто не оспаривает. Ради ее утверждения принято ездить на демаркационную линию и показывать в сторону Южной Кореи указательный палец: мол, Корея едина. В случае слияния северокорейскому населению будет очень непросто адаптироваться, особенно его мужской части. В КНДР мужчины в основном работают на госпредприятиях, заводах, повышая благосостояние страны, а не свое собственное. А женщинам разрешена мелкая предпринимательская деятельность. Они шьют, вышивают, пекут пирожки и продают их, например, у вокзала (куда доступ иностранцам запрещен). В обществе, где налоги  полностью упразднены, женщина - мелкая предпринимательница становится кормилицей семьи. И тут уже страдает патриархальная народная традиция побивать женщину дома в воспитательных целях. И начинается недопонимание  в крепкой корейской семье, которая, как говорил товарищ Ким Чен Ир, ячейка общества.  

- Где-то я эти слова уже слышала...  

- Нет уж. Корейский народ живет высказываниями только своих лидеров, а не чуждых им посторонних! Видимо, поэтому я в Социалистической Конституции КНДР вычитала, что ее принцип «Один за всех и все за одного».  

- А что там продается в магазинах?  

- Во-первых, иностранцам в народные магазины ходить не положено. Собственно, как и обладать местной валютой - народными вонами и приобретать на них товары, предназначенные исключительно для народа. Во-вторых, обменок в стране нет, как и многих прочих излишеств мира, поглощаемого империализмом. Но все же удалось заметить в продаже изобретение корейских инженеров - стиральную машину типа нашей «Сибири». Если, Дуся, помнишь, «Сибирь» - это конструкция из двух бадеек: одна стирает, другая отжимает, и при этом обе с грохотом носятся по ванной, а хозяйка их ловит. Стоит она около 3 миллионов народных вон. Для народа это, скорее всего, дороговато. Для сопоставления: самая престижная в стране Ким Ир Сеновская стипендия - это 5000 вон. Но, видимо, когда машинки будут продавать со скидкой по талонам, народ сможет ознакомиться с особенностями этого изобретения, сделанного с «опорой на собственные силы».     

Однажды товарищ Ким Чен Ир сказал, что история должна быть запечатлена на кинопленку. Поэтому для самых важных съемок в КНДР до сих пор используются две пленочные камеры. Выглядит это так: пожилой оператор (видимо, опытный) носит эту технику, украшенную наклейкой «Подарена Ким Ир Сеном», на неком подобии ухвата, упирая его в плечо. А поскольку камера шнуровая, то за ним ходит еще один человек с удлинителем и второй - с лампами освещения (потому что в камеру свет не встроен), а за ним еще товарищ - с удлинителем. Таким образом, запечатлеваются для истории самые важные мероприятия в истории страны.    

У иностранцев при пересечении границы забирают мобильные телефоны. Но, в отличие от предыдущих лет, население КНДР начало активно использовать мобилки. Самый писк моды у молодых и карьерных - две мобилки и костюм «с искрой».    

У женщин две формы одежды: френчеподобный наряд и национальный из шелка или органзы, который можно надевать поверх свитера и джинсов. Даже в этих нарядах-кринолинах дамы не изменяют народной привычке везде и всюду сидеть на корточках. Вот женщина устала, присела, ей стало жарко, и она юбку задрала на голову, чтоб от солнца прикрыться. А внизу джинсы. Удобно!  

К сожалению, я так и не поняла многих особенностей местной кухни. То, что корейцы когда-то ели собачатину, - легенда. А еще они никогда не ели морковку по-корейски и не догадывались о ее существовании. Их привычным рационом были овощи и морепродукты. А любимое блюдо - острая капуста кимчи. Ее едят где угодно, сколько угодно, кто угодно. Без нее и кореец - не кореец.  

- А что такое чучхе?    

- Если формулировать рамочно, то это революционная идеология, выдвинутая Великим Ким Ир Сеном и основанная на том, что народ должен опираться на собственный дух и собственные силы. Она подкрепляется идеологией сонгун, поставившей армию во главе народа. Как говорил Вождь, без конфет и сахара народ может обойтись, а вот без пушек и оружия - нет. Потому конфеты в магазинах незаметны. Разве что мармелад из женьшеня.

Сейчас страна живет в 101-м году по летоисчислению чучхе. Календари здесь напечатали только в апреле и отправили на всенародную продажу - к 100-летию Ким Ир Сена. Судя по очередям в магазинах, календари эти раскупаются в мгновение ока.  

К 100-летию обнародованы и первые рассказы о новом руководителе - товарище Ким Чен Ыне. Например, во время похорон Ким Чен Ира он проявил заботу о народе, стоявшем в траурных очередях, и распорядился выдать сладкий кипяток, отправив людям большое количество сахара и меда.  

- Сколько ты там находилась?

 - 10 дней. Смотрела новости, слушала песни о вождях, звучащие по всему Пхеньяну каждый час, и думала: вот нашим бы вождям такое почитание! Это же просто мечта: преемственность власти обеспечена, народ доволен, бодр, унифицирован, передвигается быстро, работает споро. Есть легенда, будто лучше всех в мире работают малийцы. Неправда! Ты просто не видела, как работают северные корейцы! С утра смотришь в окно - они какую-то дорогу разбивают, практически вручную, техники не видно. А вечером на этом месте уже новая дорога. И никаких профсоюзных стачек.    

- Надо было нанять трех северных корейцев, чтобы они поработали над дорожной развязкой на Московской площади в Киеве! Глядишь, вместо трех лет управились бы за пару месяцев!  

- И еще пример Северной Кореи показывает, что народ становится непобедимым, если ему правильно отстроить телеэфир, отключить интернет и разрешить хоть изредка, хоть издали крикнуть своему вождю «Мансе!». В смысле - «Ура!». В КНДР это не просто звук, это набор из взмахов рук, прыжков и хлопков.    

Мы за время пребывания в Корее три раза видели Ким Чен Ына, слушали его первый 22-минутный доклад на юбилейном параде, стоя на соседней трибуне. Для граждан и почитателей КНДР это - даже больше, чем орден на грудь. Те, кто славит северокорейский опыт, теперь упоминают в своих докладах Моисея, который всего 40 лет водил народ по пустыне. Чучхе-то 101-й год исполнился. Причем эта идеология распространяется не только в КНДР, похоже, будет популяризироваться в мире. Во всяком случае, в двух университетах Пхеньяна переводчиков учат 16 языкам. А на Всемирный конгресс чучхе, приуроченный к 100-летию Ким Ир Сена, прибыли 54 делегации. В отличие от украинской, многочисленных. Мне вручили удостоверение участника под номером аж 222.  

За что постсоветские люди любят съезды чучхе - так за совершенно особенный русский язык. Я б его даже чучхейским диалектом назвала, ему не зря научные работы посвящают. Например, вот такое предложение: «Это идет наша самая старая девочка-самолет» (в оригинале "летчица-ветеран"). Или «Если ты патриот, то должен производить чучхе-железо», «Он восстановил повышенную энергию и показал одно за другим события, поражающие мир», «...оскорбляются международная справедливость и совесть», «Он окружал народ и солдат любовью и доверием. «Радуется ли народ?» - спрашивал он, построив прекрасные дома. Это он сочинял имя будущему ребенку, посетив дом новобрачных, фамильярно сидел с людьми и слушал их песни».  

Ты сама, Дуся, понимаешь - такого языка больше нигде не услышишь! 

- А какие там памятники, достопримечательности?  

- Хотя в главной корейской песне говорится, что это - страна «с 5000-летней историей длиной 5000 ли», здесь старину не берегут. Даже дом, где родился Ким Ир Сен, и куда возят экскурсии, во-первых, приятно похож на украинскую хату, во-вторых, выглядит молодо.  

Все старое аккуратно сносят и строят новое. Как я поняла, в стране не найдешь живописной деревни, чего-то ветхого и полуразрушенного. Вместо «хат по-корейски» в селах организованно выстраивают бетонные одно-двухэтажные дома на одну-две семьи под одинаковыми зелеными крышами.

В Пхеньяне есть метро, центральная станция очень хороша. А троллейбусы они украшают звездочками, каждая из которых обозначает 50 тысяч километров, пройденных транспортом. Честно скажу, устала считать количество звезд, нарисованных на бортах. Хотя появились и новые троллейбусы, и двухэтажные автобусы.

Шесть лет назад в Пхеньяне открылась православная церковь. Строительство профинансировала власть КНДР, отправила корейских батюшек учиться в Москву. Так власть атеистической страны подчеркнула лояльность и к верующим, и к России. Экскурсоводы обязательно рассказывают, что, когда Ким Чен Ир ездил на встречу с Путиным, он перекрестился при входе в храм.

Мы были в Пхеньяне на Пасху. Править службу прибыл из Владивостока владыка Иннокентий, привез с собой церковный хор. Кроме чучхеистов, на Пасху в церкви оказались только представители российского посольства. Сами корейцы, в прошлом язычники, теперь верят разве что в чучхе.   

Ну и самое свежее и важное обновление в КНДР. На главной площади страны памятник Ким Ир Сену закрыли на реконструкцию. Когда открыли, то рядом с одним золотым и Великим оказался другой - Ким Чен Ир.  

- Ты рада, что вернулась в Украину?

- Конечно,  у меня были еще и проблемы с выездом. Чтобы покинуть корейскую землю, нужно было проставить в паспорте, принятом на обязательное хранение принимающей стороной, четыре печати - не только на границе, но и в МИД КНДР. Но за день до выезда выяснилось, что у меня только одна печать, МИД не работает, потому как празднование столетия. Предлагали остаться, подождать, немного пожить. Но в итоге паспорт с печатями вернули, меня отправили в аэропорт, так и не выяснив степень моей опоры на собственные силы.  

Дуся  

Текст: Людмила Троицкая

Фото: из архива Янины Соколовской