Анна Герман готова научить плохому

Привет, дорогие мои! Я по утрам не читаю газет, чтобы не испортить себе пищеварение, но обязательно просматриваю «Украинскую правду». И вот сегодня в чудесном тексте Анны Герман, посвященном проблеме цензуры и прочим серьезным вещам, недоступным моему неразвитому мозгу, читаю следующую фразу (цитату привожу на языке оригинала): «Візьму на себе сміливість сказати, що цензура потрібна сьогодні не владі, а тим, хто з цієї цензури годується. Я багато років пропрацювала на опозиційному «Радіо Свобода» і можу розповісти шановному колезі, що прекрасно знаю, як робиться потрібна тема навіть там, де існує лише формальний привід для її порушення. Можу сказати більше. Без так званої цензури, так званих утисків свободи слова в Україні - явних чи ефемерних - шановний колега залишився б без роботи». (Для всех любопытных уточняю, что под «уважаемым коллегой» подразумевается Отар Довженко, журналист «Детектор медіа».)

Я это всё к чему?.. Мое дело в этом споре двух профессионалов - сторона: о стрингах Бориса Апреля мне не запретит писать ни одно правительство, президент или сам царь-батюшка. Народу нужны трусы и прочее грязное белье - и я исправно его поставляю всем страждущим. А о высоких темах журналистской этики, цензуры и джинсы пусть рассуждают молодые боги пера и забрала.

Но мысль Анны Герман, приведенная выше, меня все-таки заинтересовала. Если я правильно перевожу с ее эзопова украинского на свой прямолинейный русский, госпожа Герман сообщает миру следующее:

Я, работая на «Радио Свобода» и будучи профессионалом своего дела, знаю, как сделать так, чтобы Конгресс США получал именно те новости, которые он хочет слышать в эфире, даже если для подобных новостей нет никакого реального повода. И делала так, поскольку очень хотела регулярно получать зарплату. Кроме того, заместитель главы Администрации президента готова поделиться советом и опытом в создании такого рода новостей.
 

Мы вот с Мусей посоветовались и решили, что такой мастер-класс от госпожи Герман был бы сейчас ну очень кстати. И надеемся, что адекватно восприняли смысл и содержание этой цитаты глубокоуважаемой журналистки.

Поправьте меня, если что не так, о'кей?

Целую.

Ваша Дуся

Фото Павла Старостенко