Лесю Никитюк пригласили в Канны за лучший дубляж американского мультфильма «Монстры на каникулах - 3: Море зовет»

Лесю Никитюк пригласили в Канны за лучший дубляж американского мультфильма «Монстры на каникулах - 3: Море зовет»

Телеведущую отметили за роль, озвученную в оригинале Селеной Гомес
Лесю Никитюк пригласили в Канны за лучший дубляж американского мультфильма «Монстры на каникулах - 3: Море зовет»
Лесю Никитюк пригласили в Канны за лучший дубляж американского мультфильма «Монстры на каникулах - 3: Море зовет»
7 Трав 2018
0
3196

Ведущая программы «Хто зверху?» На Новом канале Леся Никитюк подарила свой голос одному из главных персонажей американского мультфильма «Монстры на каникулах - 3: Море зовет», она озвучила Эрику Ван Хельсинг, за которую в оригинальном варианте говорит Селена Гомес.

«Роль Эрики далась мне очень легко, ведь она – это практически я, только мультяшная,

Признается Никитюк. – Эрика – капитан круизного корабля. Она харизматичная и сильная женщина, да еще и много путешествует. Никого не напоминает? (смеется). В общем, дубляж дался легко – записала все с первой попытки. И получила огромное удовольствие от процесса. Кстати, в оригинальной, американской версии Эрику озвучивала Селена Гомес. Ну что, Селенка, у кого круче получилось?»

«Мгновенный» дубляж Леси Никитюк так впечатлил создателей, что украинскую телеведущую пригласили на мировую презентацию «Монстров на каникулах: 3» в Канны. И, кстати, туда пригласили совсем немногих - только тех, кто, по мнению киностудии Sony Pictures, справился с дубляжом лучше всех. Так что теперь, накануне старта

кинофестиваля, Леся Никитюк вместе с другими актерами со всего мира будет рассказывать о мультфильме.

«В Каннах мы проведем шесть дней, – говорит телеведущая. – Программа очень насыщенная: пресс-конференции, презентации... А еще я буду плавать вдоль Лазурного берега на огромном корабле, стилизованном под мультяшный лайнер!»

Никитюк настолько воодушевилась приглашением в Канны, что теперь даже подумывает: вдруг, в Голливуд позовут?

Фото: пресс-служба Нового канала

Теги
Коментарі
0
оновити
Код:
Ім'я:
Текст:
Долучайтеся до Спільноти «Детектора медіа»!
Щодня наша команда готує для вас якісні й актуальні матеріали, які допомагають медіа в Україні ставати кращими. Ми будемо вдячні за будь-яку вашу підтримку. Ваші пожертви – це можливість робити ще більше.
Спільнота ДМ
Інше у цій категорії
Віталій Баранник
для «Детектора медіа»
Історія про те, як досвідчений кіно- й телеоператор став таксистом і масажистом із купою вдячних клієнтів.
15 Серп 2023 14:10
4 349
Юлія Лавришин
Дві журналістки видання будуть раз на два тижні обговорювати внутрішньополітичні проблеми України
12 Трав 2023 17:32
2 485
Лєна Чиченіна
«Детектор медіа»
Ще двоє телевізійників пішли на війну. Інколи такі повідомлення стають несподіваними навіть для колективу.
12 Трав 2023 14:47
3 454
Роман Мельник
«Детектор медіа»
Кліп розповідає про історію 14-річного Саші, який пережив 5 місяців окупації та втратив дім.
11 Трав 2023 15:21
2 118
Валерія Буняк
«Детектор медіа»
Журналістка Тетяна Федоркова: Харківські журналісти, на жаль, звикли до хамства з боку міської влади — особливо у відповідь на питання, які викликають критику або резонанс.
10 Трав 2023 19:14
11 469
Використовуючи наш сайт ви даєте нам згоду на використання файлів cookie на вашому пристрої.
Даю згоду