На голливудскую экранизацию «Мастера и Маргариты» потратят около $100 миллионов
Если бы у меня была огроменная куча денег и хотя бы доля режиссерского таланта, я бы обязательно сняла полнометражку по бессмертному роману Михаила Булгакова «Мастер и Маргарита». Спешу сказать, что я уже на пути к осуществлению мечты: заказала Деду Морозу новую копилку и записалась на киношные курсы.
Но Голливуд меня опередил. Там первыми успели купить права на это произведение у единственного их обладателя Сергея Шиловского (внука третьей жены писателя Елены Сергеевны). К тому же в Америке уже хвастаются масштабностью ленты. На фильм планируют потратить около 100 000 000 долларов. Как сообщает «КП», идею экранизации предложила кинокомпания Stone Village Production продюсера Скотта Стейндорфа. Режиссуру, возможно, доверят Базу Лурману, на счету которого такие хиты, как «Ромео и Джульетта» с ДиКаприо и мюзикл «Мулен Руж».
Интересно, а голливудские фильммейкеры в курсе той мистики, которая происходила на съемках всех предыдущих экранизаций и во время театральных постановок?
Сценарий новой трактовки фильма обязательно пройдет редактуру обладателя прав. К тому же Сергей Сергеевич имеет свое видение актерского состава. На роль Маргариты он предлагает утвердить Кэтрин-Зету Джонс или Натали Портман. В кастинге, кроме других, участвуют всё та же Портман, Джонни Депп и Анджелина Джоли. По словам Сергея Шиловского, на роль Маргариты последняя совсем не подходит. Мол, не тот типаж, а все остальные образы для нее мелковаты.
Снимать шестую версию «Мастера и Маргариты» планируют уже летом следующего года. Подробности спецэффектов пока не разглашают. Зато обещают, что по размаху они будут не хуже, чем во «Властелине колец».
Сергей Шиловский рассказал, что часть съемок, в основном общих планов, пройдет в Москве, поскольку без Патриарших прудов, Кремля и Дома Пашкова представить историю невозможно. Что же касается места основных съемок фильма, то это будет уже решать режиссер.
Кстати, западные сценаристы хотели перенести время и действие романа в наши дни, но в итоге было решено не менять временных координат. И правильно, а то я с трудом представляю, как Маргарита летает над небоскребами...
Не преминул Шиловский проехаться и по нашумевшей в свое время экранизации романа режиссером Владимиром Бортко:
- Сериал Владимира Бортко - вообще ужасный, много ляпов по озвучанию и сюжету. Сценарий, несмотря на его предварительную согласованность, был изменен, в нем появилось много отсебятины, что, безусловно, не может положительно характеризовать человека, считающего себя вправе дописывать за гения. О выборе актеров, качестве съемки и воплощении Кота Бегемота на экране говорить вообще не приходится. Первоначально я внес в сценарий все изменения, касающиеся соответствия текста инсценировки оригиналу романа, и этот исправленный вариант был прошит и подписан и находился в трех экземплярах: у продюсеров, режиссера и у меня. Но Бортко решил, что он может позволить себе наплевать в том числе и на юридический аспект дела, и сделал все по-своему. А мне ругаться и судиться с ним неэтично, поскольку для меня на первом месте была популяризация творчества Булгакова и сам факт выхода фильма. Я мог бы запретить фильм Бортко, потому что он не соответствовал договоренностям, но пусть это останется на его совести. Еще бабушка говорила, что "Мастер и Маргарита" - роман о доброте и зле, и если люди берутся за его воплощение без должного уважения, то, как правило, ничего хорошего в результате не получается.
Муся
Фото: music-juise.com