«Санта-Барбара» возвращается

«Санта-Барбара» возвращается

Вы не поверите, но есть еще энтузиасты в наше время! Оказывается, международный фан-клуб сериала «Сента-Барбара», после одиннадцатилетнего перерыва, прошедшего с тех пор, как сериал перестали показывать в России и странах бывшего СССР, решили возр
«Санта-Барбара» возвращается
«Санта-Барбара» возвращается
14 Трав 2013
0
2979

Вы не поверите, но есть еще энтузиасты в наше время! Оказывается, международный фан-клуб сериала «Санта-Барбара» после одиннадцати лет, прошедших с тех пор, как телефильм перестали показывать в России и странах бывшего СССР, решил возродить ленту. Правда, речь не идет о продолжении или ремейке - а о том, чтобы перевести на русский язык те 100 серий, которые остались недопоказанными каналом РТР. Более того, фанат сериала из города Ровно Сергей Быков решил не только собрать 100 финальных серий (и 217 первых, тоже не показанных русскоязычному зрителю), но и озвучить их с теми же актерами, голосами которых говорили герои сериала во время его трансляции.

- У меня родилась абсолютно безумная идея найти актеров, озвучивавших «Санта-Барбару», - рассказал Сергей Быков «Экспресс-газете». - Нашли! И они с радостью согласились поучаствовать в необычном проекте.

В итоге фанаты собрали необходимую сумму для аренды студии и гонораров актерам, и в скором времени, как я понимаю, на пиратских ресурсах появятся русскоязычные серии «Санта-Барбары» - для тех, кто тогда не досмотрел, а английского не знает до сих пор.

Ваша Муся

Фото: latinoparaiso.ru

Теги
Коментарі
0
оновити
Код:
Ім'я:
Текст:
Долучайтеся до Спільноти «Детектора медіа»!
Щодня наша команда готує для вас якісні й актуальні матеріали, які допомагають медіа в Україні ставати кращими. Ми будемо вдячні за будь-яку вашу підтримку. Ваші пожертви – це можливість робити ще більше.
Спільнота ДМ
Інше у цій категорії
ДУСЯ
В ночь с 24 на 25 октября, когда страна готовилась к выборам, кто-то коварно пытался взломать контроллеры доменов во внутренних сетях трех телевизионных групп Украины: StarLightMedia, Медиа Группы Украина и Inter Media Group, сообщает inter.ua. «В р
27 Жов 2015 18:25
2 596
ДУСЯ
На сайте ukroleaks.com анонимными хакерами выложены скрины переписки якобы пресс-секретаря министра внутренних дел и собственно министра, а также его помощника Антона Геращенко. Несмотря на довольно язвительные комментарии хакеров под опубликованным
27 Жов 2015 17:04
9 789
ДУСЯ
Ведущая «ТСН» Соломия Витвицкая и известная писательница и журналистка Ирэна Карпа сегодняшний день провели в инвалидных креслах, сообщает 1plus1.ua. Таким образом  они хотели понять, как чувствуют себя люди с ограниченными возможностями в не приспос
27 Жов 2015 16:10
3 550
ДУСЯ
Вчера на границе Афганистана и Пакистана произошло землетрясение магнитудой 7,5. По последним данным, от него пострадали более 200 человек. Стихия разрушила целые районы в Афганистане, Пакистане и Индии. Однако подземные толчки ощущалиь также и в Кир
27 Жов 2015 15:31
2 566
ДУСЯ
Ведущая «Орла и Решки» на канале «Интер» Регина Тодоренко отправится в кругосветное путешествие на целых 10 месяцев, сообщает kp.ua. В декабре телеведущая, вместе с командой трэвел-шоу (в количестве 8 человек)  отправится по 37-ми странам и 45-ти гор
27 Жов 2015 14:51
3 699
ДУСЯ
Результаты выборов местных властей волнуют умы лидеров мнений. Например, Зоя Казанжи ответила в своем фейсбуке, от которого планировала отказаться, всем тем, кто недоволен результатами выборов и самими избирателями: «А почему вы решили, что Кернес
27 Жов 2015 12:49
4 371
Використовуючи наш сайт ви даєте нам згоду на використання файлів cookie на вашому пристрої.
Даю згоду