В новой картине «Вий» Хому хотели сделать насильником и уголовником

Признаться, увидев когда-то тизер фильма нового фильма «Вий», я решила, что обязательно схожу посмотреть его. Однако ожидание затянулось аж на семь лет. И вот, наконец, 30 января в кинотеатрах Украины состоится премьера картины, снятой по мотивам, «неизданной рукописи» Н.В.Гоголя, как гласит присланный мне пресс-релиз. Думаю, что если бы Николай Васильевич увидел бы свою «рукопись», он очень бы удивился - настолько адоптировали кинематографисты классику под вкусы современного зрителя.

Телеканал «Интер» выступил сопродюсером фильма «Вий»  и владеет всеми правами на картину на территории Украины (включая прокат, ТВ-показ, DVD и т.д.). К слову, это первый столь масштабный кинопроект канала.

По новой версии старой истории, главный герой - ученый-картограф Джонатан Грин, путешествующий из Европы на Восток. Преодолев Карпатские горы, он понимает, что заблудился. Джонатан Грин оказывается в небольшом казацком поселении. Народ живет здесь в затворничестве, оградив себя от любых контактов с внешним миром. Что скрывают жители хутора? Чего боятся и почему прячутся? Ученый решает разгадать тайну, связанную с именем необыкновенного мифического создания - Вия...

Впервые о начале работы над фильмом картиной команда режиссера Олега Степченко заявила еще в 2006 году. Как заметил режиссер, многие тогда хотели снять картину по этому произведению Гоголя - ведь с момента выхода советской ленты с Натальей Варлей и Леонидом Куравлевыми на тот момент прошло уже 33 года, можно было создавать новую картину. Поэтому они быстренько решили «застолбить эту тему» - за двое суток сняли тизер, на который я, собственно, и купилась, и заявили на всю страну, что они начали съемки знаменитого «Вия». С тех пор многое изменилось: ушел из жизни Валерий Золотухин, сыгравший в ленте мудрого казака Явтуха... Между исполнителями главных мужской и женской ролей Алексеем Чадовым и Агнией Дитковските начался роман, потом они разошлись, а под конец фильма стали официальными мужем и женой. За эти годы пришла эпоха «Аватара» и 3D-технологий - и «Вий» получил возможность предстать перед зрителями в совершенно новом воплощении...  

Однако несмотря на все мрачные и пугающие мистические образы, преследующие, наверное, каждого жителя СНГ, прочитавшего эту повесть Николая Васильевича, создатели кинопроекта настаивают, что их фильм - это приключенческая история, полная загадок и тайн, а вовсе не фильм ужасов. И его можно смотреть всей семьей, так же, как «Пиратов Карибского моря» или «Властелина колец».  

«Началось с того, - рассказал Олег Степченко журналистам, - что мы посмотрели литературное произведение и поняли, что как дословная экранизация «Вия» не имеет смысла. Это была бы совершенно непонятная история. У меня были еще и продюсерские требования: чтобы получилось развлекательное кино, чтобы оно приносило доход, словом, чтобы вышел блокбастер. Поэтому мы не могли делать фильм в арт-хаусном ключе. А ведь «Вий» - это личное исследование Гоголя. И, в очередной раз, как читают «Вий» невнимательно, так бы и посмотрели фильм - невнимательно. Поэтому мы пошли по пути объяснения, разжевывания. А чтобы разжевать то, что мы хотим сказать, нужно больше времени, и история удлиняется, потому что многое надо дописывать. И мы стали дописывать.  

Сценарист внимательно изучал историю «Вия», и мы запутались, потому что у Гоголя обрывочное, рваное мышление, всё скомпилировано, нет ни входа, ни выхода. И понятно, что надо додумывать, но додумывать невозможно, потому что история целиком и полностью фантастическая. Тогда сценарист предложил мне следующий вариант истории: убийца панночки - Хома. Убив ее, он убежал в Киев, где ходил по трактирам, создавая себе алиби. И вел себя так, как будто ничего не случилось.  А панночка его, с одной стороны, заложила, сказав: «приведите мне Хому». Но с другой стороны, она его позвала, потому что не хотела загубить его душу. Панночка - абсолютно христианская душа, не стала говорить, что он ее убил, но решила, что он исповедуется, молясь над ней три ночи. И тем самым он отпустит и ее грехи, и свои. Она же его соблазнила, и сама тоже была виновата.

После рассказа этой концепции, я ответил сценаристу, что, для начала, его расстреляют. Ведь весь народ считает Хому великим страдальцем и героем, который выдержал все испытания и погиб, как герой, а он его представил в совершенно другом свете».  

В общем, не стал делать сценарист из Хомы уголовника, они пошли другим путем. Нужен был бы человек - герой, через которого эта история стала бы более понятной, объяснимой. Вот им и стал европеец, англичанин Джонатан Грин. На его роль пригласили британского актера Джейсона Флеминга, ставшего голливудской звездой после главной роли в фильме Гая Ричи «Карты, деньги, два ствола».  

Кстати, актер вырвался на съемки «Вия» прямо со съемочной площадки «Загадочной истории Бенджамина Баттона», где сыграл роль отца героя Брэда Питта. «После 25 лет съемок в фильмах, - говорит Флеминг, - любой новый опыт для меня - большая радость, будь то 3D или работа с русской съемочной группой. Фильм - не просто сценарий, это культура, география. Снимаясь, я хочу знать, ради чего уезжаю от жены и детей, хочу быть уверен в том, что делаю нечто хорошее. Фильм может и не собрать кассу - в этом нельзя быть уверенным. Главное - чувствовать, что оно того стоило. И география для меня очень важна. В прошлом году в то же время, перед Рождеством, я был в Ираке, снимался в шведском фильме. И поездка в Ирак после того, как его покинули американские солдаты, была для меня чем-то стоящим».  

Компанию Джейсону Флемингу составил еще один британский актер Чарльз Дэнс («Чужой 3», «Игра престолов»),  актриса Эрлин Бентли («Полицейская академия», «Бэтмен: Начало»).  

Фильм снят полностью в формате 3D, что придает изображению совершенно новый уровень качества. В создании образа Вия задействован самый гибкий человек планеты Мухтар Гусенгаджиев, занесенный в Книгу рекордов Гиннесса.  

Как рассказал Алексей Чадов «Вий у нас - чудовище, но при этом реалистичен! С шестью глазами и шестью ртами... Если серьезно, то монстры в картине не страшные, а сказочные, мистические. Вы же не боитесь мертвецов в «Пиратах Карибского моря»? А вообще, несмотря на всю чертовщину, «Вий» очень христианское произведение, где показана вечная борьба добра со злом, поэтому бояться не нужно».

Сам Чадов играет деревенского парня Петруся, которого не было в оригинальном произведении Гоголя.

Точно также, как и героя Андрея Смолякова - отца Паисия. «Мой персонаж - религиозный фанатик, он живет в лесу, голодает, истязая себя ради веры, - поясняет Смоляков. - Правильно читать проповедь, окроплять святой водой прихожан меня учил наш консультант - священник. Он же благословил нас на съемки. Одной из самых сложных для меня сцен было чтение Паисием Апокалипсиса на старославянском языке. Нужно было преодолеть внутренний цинизм, избежать пафоса и при этом быть убедительным. Вообще, несмотря на эдакую страшилку, которую мы создаем, в фильме будет над чем посмеяться. Дух Гоголя сохранен, уверяю. Панночка может умирать сколько угодно, но всегда найдется какой-нибудь казак, который ляпнет что-то, и все попадают со смеху!»  

Над созданием картины работала международная команда, съемки проходили на студии в Чехии, где снимали многие известные голливудские блокбастеры, такие как «Казино Рояль», «Хроники Нарнии», «Братья Гримм», «Ван Хельсинг», «Лига выдающихся джентльменов», «Миссия невыполнима 4» и многие другие. В команде работали специалисты из Украины, России, Чехии, Германии, Великобритании, США.

В общем, думаю, многие ждут с нетерпением премьеры картины на экранах.

Дуся

Фото: пресс-служба канала «1+1»