От товарища-гангстера до шута-вампира: как менялся облик Путина на обложках западных журналов

Когда российский президент Владимир Путин фактически развязал необъявленную войну в Украине, в глазах мирового сообщества он стал диктатором-чудовищем, затмившим даже славу Саддама Хуссейна и Муаммара Каддафи. В нарушении Кремлем всех международных договоренностей и аннексии Крыма, цивилизованный мир увидел не только угрозу мировому порядку, сложившемуся после Второй мировой, и по сути оказался на пороге второй «холодной» войны с Россией.

Перемены в отношении к Путину на Западе происходили постепенно, но во время событий на киевском Майдане случился резкий поворот. Впрочем, если тогда влиятельные мировые издания на своих обложках больше иронизировали над олимпийским триумфом ВВП, то после вооруженного вторжения в Украину журналистская ирония сменилась едким сарказмом. В образе кого только не был Владимир Путин на обложках ведущих мировых СМИ: диктатора Гитлера, генсека Брежнева, Снежной королевы, а также Джокера, пациента психиатрической клиники и даже грозного вампира с патронами вместо зубов.

Замечательную подборку первых полос иностранных журналов, посвященных нынешнему хозяину Кремля, опубликовал некто Don Anton Rumata в своем блоге «Горькая микстура для ума». Мы с Мусей решили поделиться «Эволюцией Путина» со своими читателями. Но не потому, что все это смешно и грустно одновременно, а потому что это уже часть мировой истории и журналистики.

Эволюция Путина на обложках мировых СМИ с 2003 года

Представляю вам много обложек мировых журналов. Все они о Владимире Путине. Наглядное отношение западных СМИ к нашему президенту за последнее восемь лет, в чем-то журналисты ошиблись, в чем-то угадали.

«Здравствуй, товарищ». Путин с его командой играют жестко: отправили в тюрьму богатейшего человека страны, копят миллиардные активы. Скорее всего Путин намерен вернуться к советской форме правления?

«Не стоит шутить с Россией»: Путин в образе чикагских гангстеров. В 2006-2007 годах Запад сильно опасался привычки российских властей «играть энергетическими мускулами».

Фотография Путина символизирует момент максимального могущества российского лидера. «Человек года» уже произнес Мюнхенскую речь и обогатил политический лексикон терминами «энергетическая сверхдержава» и «суверенная демократия».

«Россия возвращается к могуществу. Будет ли ответ Запада?»: Конфликт 2008 года с Грузией актуализировал тему амбиций Москвы и готовность противостоять Западу.

Без комментариев.

«Путинская Россия: лед тронулся»: Анализ развития политической и экономической ситуации в РФ после думских выборов и накануне митинга на Болотной площади 10 декабря.

«Проблема Путина»: Всплеск протестов в стране после думских выборов. Народ России задает вопрос Путину: Почему мы не стали жить лучше за последние 12 лет?

«Последний бой Путина»: отличная обложка с изображением российского премьера «собрана» из понятий, формирующих политическую и экономическую повестку в РФ по состоянию на начало 2012 года: «Единая Россия», «коррупция», «Газпром», «миллиардеры», «Чечня» и др.

«Невероятно уменьшающийся премьер-министр России»:повествование корреспондента Саймона Шустера о том, что власть Путина стала более хрупкой, несмотря на неизбежную победу на мартовских выборах.

«Краткий путеводитель по аду»: в новогоднем номере редакция поместила в огненную реку не только российского лидера, но и его коллег из Ирана, Сирии и КНДР - Махмуда Ахмадинежада, Башара Асада и Ким Чен Ына, а также покойного полковника Муаммара Каддафи. Главы западных держав - Барак Обама, Ангела Меркель и Биньямин Нетаньяху - оказались в более привилегированном положении.

Украинские СМИ - иронизируют.

Путинская олимпиада. Фигурист Путин и пять Путиных в жюри.

Путин и Сноуден: бразильский журнал о культуре смело обыграл в свежем номере историю бывшего сотрудника ЦРУ Эдварда Сноудена, который после двух месяцев вынужденного пребывания в «Шереметьево» наконец выбрался на свободу.

Главный материал номера называется «Триумф Владимира Путина» и посвящен предолимпийской России. Авторы журнала пишут, что, несмотря на авторитет, влияние и успехи лично Владимира Путина, страна чувствует себя не очень, а ее возрождение, о котором так много говорят в преддверии Олимпиады, выглядит не совсем впечатляюще. В России по-прежнему наблюдаются коррупция, отток капитала и интеллекта, низкая производительность и неконкурентоспособность. Причина - в созданной президентом политической системе, уверены авторы. В итоге Россия может разделить судьбу СССР, если не решит экономические проблемы. Праздник Олимпиады завершает удачный политический год для Путина, пишет журнал.

«Зимняя олимпиада 2014: игры Путина любой ценой». Путина называют «ледяным королем ледяного режима», а Олимпиаду - «бьющей все мыслимые и немыслимые рекорды». «Зимняя Олимпиада в субтропиках, где самая низкая температура в феврале - около нуля, в районе с крайне сложной геологией и частыми оползнями, где для закладки фундамента зданий нужно в три раза больше цемента, это уже победа над природой», - иронизирует Reflex.

«Кто следующий для России после Украины?» - вынесено на обложку английского издания. Помимо коррупции, диктатуры и других негативных факторов, одна из причин происходящего с Украиной - историческое непонимание, что украинцы - это нация, а не младший брат Москвы.

Без комментариев. «Если мир не сдержит Путина прямо сейчас, через минуту может быть уже поздно»

«Пока вы читаете эту статью, 46 млн человек находятся в Украине в заложниках», - так начинается главная статья номера, посвященная вводу российских войск в Крым. Оккупация Крыма, считает The Economist, не должна остаться для Путина безнаказанной.

Новая холодная война?

Остановить «новых оккупантов» требует пишет латвийский журнал IR. По мнению автора, зря «умные головы» на Западе полагают, что украинский конфликт не дойдет до такой стадии, когда придется вмешиваться западным странам. Ситуацию от резни отделяет один сантиметр, на который сдвинется спусковой крючок автомата, если у кого-то из военных в Крыму сдадут нервы.

«Ложь о России. Как американские СМИ неверно представляют Путина, Сочи и Украину». «Освещение событий в России американской прессой деградирует уже долгие годы, хотя эта страна по-прежнему важна для национальной безопасности США. Об этом свидетельствует нынешнее цунами из постыдно непрофессиональных и политически подстрекательских статей в основных газетах и журналах - особенно об Олимпиаде, Украине и неизменно - президенте Владимире Путине. Такая порочная практика в СМИ стала повсеместной новой нормой».

Без комментариев.

Владимир Грозный.

И вот еще несколько из предыдущего обзора.

Ну и как вам подборочка?

Дуся Катасонова