Турецкое нашествие: на «1+1» выходит ремейк культового сериала «Королек – птичка певчая»
В рамках отказа от соседского телепродукта, прославляющего мощь российской армии и прочие духовные скрепы, «1+1» продолжают знакомить украинского зрителя с лучшими образцами телесериального производства Турции. 24 ноября в 17:10 на канале начнется показ нового турецкого сериала. И - о боже мой! - это ремейк культового в СССР «Королька – птички певчей», на котором выростала тогда еще доверчивая ваша Дуся. Я до сих пор помню эту мыльную драму о любви бедной и строптивой девушки Фериде-ханум к своему старшему, богатому и усатому родственнику Кямрану. И даже не забыла волнующую музыку из заставки. Любопытно, что ремейк "Королька" сняла та же команда, что и «Великолепный век», порвавший украинскую аудиторию.
Главную роль в новом сериале исполнил известный турецкий актер Бурак Озчивит, он же Бали Бей в «Великолепном веке». Кроме того, в "Корольке" сыграла и «новая» Роксолана – Вахиде Перчин.
- Мы создали новый проект, сохранив при этом историю, душевность и теплоту оригинала. Но характеры многих героев сериала преподнесены и сыграны совсем по-другому, не так, как в предыдущих версиях «Королька». Мы вынесли на передний план развлекательную сторону, которая придает динамику всему сюжету, - рассказал Бурак Озчивит.
Известно, что продюсеры существенно потратились на сериал. Только на аренду особняка, где снимали фильм, а также на приобретение и установку декораций и предметов обихода для воссоздания в кадре соответствующей атмосферы, создатели сериала потратили больше миллиона долларов. Точно будет «по-богатому».
Накануне премьеры у вас есть возможность сравнить старых и новых героев этой истории любви между представителями разных социальных слоев. Вам какие больше нравятся?
Так выглядят новые герои сериала Фериде и Кямран. А ниже - оригиналы, так сказать. Для тех, кто подзабыл
Ваша Муся
Фото: пресс-служба канала "1+1", kino-teatr.ru
