На Берлинском кинофестивале Украину представит фильм Германа-младшего, называвшего украинцев фашистами
Украину на Берлинском кинофестивале будет представлять фильм «Под электрическими облаками» Алексея Германа-младшего, созданный в ко-продукции с Россией и Польшей. Об этом с гордостью на своей страничке в Фейсбуке «докладывает» ГосКино Украины.
В частности, в сообщении говорится:
"Фільм Олексія Германа-молодшого «Під електричними хмарами», що був зроблений в копродукції з Україною, офіційно відібраний до конкурсної програми 65-го Міжнародного кінофестивалю в Берліні.
«Під електричними хмарами» — лауреат 1-го конкурсного відбору кінопроектів для формування «Програми виробництва та розповсюдження національних фільмів» Державного агентства України з питань кіно. Він проходив як копродукційний проект за програмою держзамовлення. Контракт між українською компанією «Лінкед фільмз», яку створив колишній директор студії Film.ua Сергій Антонов, і Державним агентством України з питань кіно був підписаний в грудні 2011 року. Тоді Держкіно взяло на себе зобов’язання виділити 8 млн. грн., 21,4% від запланованої суми в майже 37 млн. грн. За останні півроку Держкіно сплатило 1 млн. 872 тис. грн., що в сумі є 97% від зазначеного в контркакті фінансування Україною. З російської сторони копродукційною стороною виступила фірма «Метрафільмс».
Наверняка фильм неплох - но несколько смущает позиция Алексея Германа-младшего, еще в мае месяце разразившегося украинофобскими тирадами на сайте «Эхо Москвы». Не будем цитировать его полностью, но известная кремлевская риторика в этом заявлении присутствовала по полной программе.
«В тот день, в тот час, когда сжигали, забивали палками, расстреливали людей на Украине, когда в Одессе в Доме Профсоюзов погибли эти сорок три человека, если сорок три, ведь говорят, что на самом деле их больше ста. Когда давили стариков БТРами под Донецком. (...) И можно рассуждать, что фашистов из правого сектора спровоцировали. Можно писать сотни страниц текстов исследований. Пить кофе на веранде и говорить, что это все придумали коварные кукловоды. Наверное, и не без них обошлось. Точно даже. Там кукловодов много. Кстати, я не читаю советских газет. И не жертва промывки могзгов.
Но ведь правда в том, что когда горело здание, то выживших фашисты забивали палками, под свои же ликующие крики.
Что внутри здания расстреливали умирающих. Добивали женщин. Как там было в речевке среднего таланта: "кто не скачет, тот москаль"? Почему-то многим это казалось даже милым... Будет война. Будет кровь, боль, сироты. Будет страшный подъем антисемитизма. К сожалению, Коломойский и компания сами наработали. Есть грань, где черное и белое. Где свои и чужие».
Были и такие фразочки:
«Им казалось, что "москалянку на гиляку" - это так просто шуточка, а оказалось, что нет. Да, Майдан абсолютно правильно выступил против воровской власти Януковича. Но делать сейчас вид, что тысячи уродов с битами, которые рады трагедии, не фашисты - преступная глупость».
Сейчас, Алексея, похоже попустило. Особенно, после того, как его фильм будет представлен в Берлине именно от Украины, которая вложила в картину немалые государственные средства.
Речи его существенно изменились и о политике он уже не вспоминает. Опять-таки на «Эхе Москвы» Герман разместил свое обращение.
«Сегодня Берлинский кинофестиваль объявил, что наш фильм «Под электрическими облаками» участвует в главном конкурсе. В Каннах, Берлине и Венеции обычно отсматривают от трех до шести тысяч фильмов. Мы вошли в те двадцать фильмов (может, чуть больше), которые пробились в основную программу. Пока объявили лишь несколько картин, мы среди них, как и фильмы одних из самых известных режиссеров мира Терренса Малика и Питера Гринуэя.
Это уже большая победа, хотя сейчас это говорить не совсем уместно. Слишком трагическое время, и слишком много смертей.
Этот фильм - результат совместного производства России, Украины и Польши. Но на самом деле список наших товарищей из разных стран, которые участвовали в фильме, гораздо шире, чем русские, украинцы и поляки. К сожалению, я думаю, что это один из последних совместных фильмов. Мы понимаем, что сейчас очень многие будут относиться и уже относятся к совместному фильму как минимум настороженно. Будут искать и выдумывать заговоры, но это их дело. Не наше. Безумие есть безумие.
Наш фильм - попытка возвращения большого русского классического гуманистического романа. Но в новое время.
Мы начали работать над картиной еще давно. В 2010 году. А снимать начали в 2012 в Одессе, Харькове и Днепропетровске. Закончили же в Санкт-Петербурге. Тогда никто не думал, что обернется так, как обернулось. Тогда никакой войны не было. И мне бы хотелось, чтобы наше кино осталось территорией нормальных человеческих отношений. У нас работало множество людей. И они все разные. Часто мы иначе оцениваем происходящее, но культура может и должна быть мостом между народами. Особенно сейчас. Даже сейчас.
Я не знаю, когда фильм выйдет в России или в Украине, не знаю, будет ли он показан по телевидению, так как, несмотря на один из главных кинофестивалей мира, несмотря на участие замечательных актеров, мы пока не уверены, что совместный фильм возьмут на телеканалы по обе стороны границы. С одной стороны, сейчас кризис, а с другой - мир изменился. Все изменилось. Появились препятствия, о которых мы и не думали раньше.
Нам помогали замечательные люди, несколько раз спасали фильм. Спасибо им. Без них его бы не было.
У нас снималось очень много молодых артистов. Виктория Короткова, Виктор Бугаков, Филипп Дьячков, Дмитрий Воздвиженский, Константин Зелингер, Вениамин Кац, Уршула Малка, и т.д. Прекрасно сыграли и уже известные артисты из разных стран: Чулпан Хаматова, Луи Франк, Мераб Нинидзе, Анастасия Мельникова, Петр Гонсовский, Алексей Вертинский, Карим Пакачаков и т.д. Всех не сейчас и не перечесть. В первую очередь, это их успех».
По поводу участия фильма в конкурсе Берлинского кинофестиваля я решила пообщаться с известным кинокритиком Сергеем Трымбачем.
«Думка проста… Я не знаю висловлювання Германа- молодшого що до України. Якось вони мені не попадалися. А що до ДержКіно – це був першій конкурс, якій він проводив. Це така стара-нова форма. Був захист проектів. Я знаю, що не всім сподобалась ця картина – я до речі її ще не бачив. А Герман-молодший навіть не приїхав на цей захист, на пітчінг.
Але саме ця картина виграла, хоча це якось насторожувало. Але так чи інакше, ця картина потрапила на фестиваль в Берлин и може вона раптом и вистрелить.
За будь яких обставин, в даному разі, якщо української продукції немає, як б дісталася Берлину, то хоча б в ко-продукції. Парадоксально, що в ко-продукції із Росією в цій ситуації, але все-такі розумієте, сім’я Германа дуже достойна. И його батько, та і сам він. Його попередня картина отримала в Венеції «Срібного лева». Так що, як що хтось каже, що це одіозна постать, одіозний режисер, то я не знаю як це коментувати.
Ну як що казати про саме кіно, то там камера нашого Сергія Михальчука, якій безумовно видатний професіонал. Він зняв останній фільм Олеся Санина «Поводир». До того він багато працював з режисерами з Росії, з тим же Тодоровським. В Росії вже давно оцінили його клас. Він продовжує українську школу операторського мистецтва. Безумовно, візуальна культура українського кіно вона існує на світовому рівні. Це теж приємно, що цей світ побачений очима українця. Один мій московській приятель, кінокритик, жартома якось сказав, що фільм знятий українським оператором, впізнається, якою мовою він би не був озвучений. І це теж здорово, що всі в Венеції побачать клас українського оператора.
Взагалі, непогано, що цей фільм потрапив у Берлин, особливо на тли того, що вже немає фінансування кіно в державі. Вже де які режисері заявили, що не будуть більше працювати в Україні, и переїжджають до Європи. В Україні їм немає чого робити. Треба розраховувати тільки на ко-продукцію».
Остается только надеяться, что Министерство культуры Украины в будущем не будет выставлять на всемирно известном кинофестивале фильм, снятый в ко-продукции с теми, кто аннексировал Крым и пытается «подмять» Донбасс от режиссера, употребляющего по отношению к украинцам фразы вроде "фашисты" и прочее.
Дуся
фото: colta.ru
