"Бандеру" мы выносили как ребенка: на "1+1" презентовали сагу "Секреты Бандеры" (ФОТО)
Свершилось, дорогие жидобандеровцы - национальный телеканал "1 + 1" снял фильм о великом и ужасном Степане Бандере. О чем главный украинский националист переписывался с Гитлером, зачем с детства занимался самоистязаниями, что значит его фамилия и как складывались его отношения с женщинами? Ответы на эти вопросы нашла автор идеи и сценария фильма "Секреты Бандеры" Светлана Усенко, известная зрителям по проектам "Тайны гения Шевченко" и "Секс-миссия".
"Секреты Бандеры" задумывался как мини-сериал, и показать его планировали еще в середине октября - ко дню смерти Степана Бандеры. Однако планы изменились, и премьеру приурочили ко дню рождения политика - фильм выйдет в эфир в 21:20 25 декабря, при этом показывать его будут не частями, а сразу весь. Я сходила в гости к "1+1" и посмотрела первую часть "Секретов Бандеры". Не скажу, что осталась в абсолютном восторге, однако фильм все же очень неплохой.
"Бандеру мы выносили как ребенка в прямом и переносном смысле", - такими словами начала презентацию Светлана Усенко. Прозвучало это несколько зловеще - ей-богу, жаль, что на этом скромном мероприятии не было представителей российских телеканалов. Впрочем, если учесть объем работы, которая заняла в общей сложности около 9 месяцев - что-то в этом сравнении есть. Кстати, режиссер-постановщик Елена Елисеева за это время как раз выносила и родила дочку, так что все сходится.
Безусловный плюс "Секретов Бандеры" - это широкая география съемок и обилие интересных персонажей. Германия, Польша, Западная Украина - по местам боевой славы съемочная группа проехалась основательно. И, когда видишь в кадре дочь кухарки, 17 лет проработавшей у родителей Бандеры, или людей, помнящих родственников убийцы политика, Богдана Стешинского, становится даже слегка не по себе. Светлана Усенко утверждает, что все раскопанные командой проекта факты о Бандере подтверждены документально, так что я не представляю, сколько времени и сил ушло на копание в архивах и библиотеках. Конечно, не могу судить по первой части, но ни монстра, ни святого из Степана Андреевича не сделали, так что фильм могут одинаково заплевать что противники культа Бандеры, что ярые националисты. Впрочем, гражданам без предубеждений и комплексов, скорее всего, понравится.
Из минусов "Секретов Бандеры" - не слишком удобная, на мой взгляд, подача. Конечно, это вопрос не к Усенко, а к "1+1". Как по мне, выдержать трехчасовую сагу о Бандере за один раз, да еще в будний день, когда наутро нужно встать и быть в строю, отважится не каждый. Кроме того, фильм нуждается в дополнительной адаптации для зрителей. Согласитесь, субтитры к польскому тексту и гуцульскому говору были бы нелишними. И, конечно, на будущее было бы очень неплохо сделать русскоязычный дубляж или хотя бы субтитры - все-таки подобные фильмы призваны развенчивать стереотипы, а потому должны быть максимально доступны зрителям.
Автор сценария "Секретов Бандеры" Светлана Усенко так и тянулась к первым зрителям
Пока суд да дело, я расспросила Светлану Усенко, чего она ждет от своего детища и почему фильм решили показать в таком мозголомном для зрителя формате.
- Що вас вразило у біографії Бандери? Якої реакції на фільм очікуєте?
- Я про Степана Бандеру знала так само, як і більшість – майже нічого. Сказати, що мене вразили якісь факти в його біографії – ця постать настільки багатогранна і складна, що неможливо дати однозначну відповідь, ким же він був насправді. Бандит чи герой? Відповісти на це питання не може ніхто, Бандера робив помилки і так само робив дуже сильні вчинки. Наше завдання – розказати правдиву біографію. І все, про що говориться у фільмі, підтверджується документами та дослідження. Бандера був амбітною людиною. На яку реакцію очікую? Небайдужість – ось головна реакція.
- Фільм цікавий, але недостатньо адаптований для глядачів з різних регіонів – передусім тих, де живуть стереотипи про Бандеру. Так і проситься субтитрування польського тексту і гуцульської говірки, в ідеалі – російськомовний дубляж. Чи будете адаптувати фільм?
- Про це попередньо йшлося, але чи буде це зроблено, я наразі не знаю. Все залежатиме від того, як пройде прем’єра.
Оператор-постановщик Виталий Панасюк со всей решимостью защищал свою супругу Светлану от критических замечаний и неудобных вопросов журналистов
- Чому змінили концепцію – адже спершу йшлося про те, що це буде міні-серіал? І чи не буде глядачу надто важко сприймати тригодинний фільм в один вечір?
- Це буде важко, тому що складна постать і біографія, багато суперечливих моментів і питань, на які немає відповідей. Але ми вирішили, що, якщо розбити фільм на дві частини, глядачу, що не подивився першу серію, буде дуже важко зрозуміти, що відбувається в другій і третій. Це життя однієї людини, події переплітаються. І дивитися все одразу одночасно і складніше, і легше. В іншому випадку ми просто не отримаємо того інтересу, на який розраховуємо.
Одним из самых сложных моментов были игровые съемки: того же Бандеру в разном возрасте пришлось играть троим людям, и съемочная группа изрядно попотела с подбором актеров. Меня, конечно, поразил в самое сердце Анатолий Анатолич в роли спецагента КГБ, но это так, вишенка на пирожке. О том, как искали Бандеру, рассказала режиссер-постановщик Елена Елисеева.
"Акторів ми підбирали, намагаючись досягнути певної портретної схожості з персонажами. Якось складалось, що до нас часто потрапляли люди, дуже схожі на портретних героїв. Бандеру ми шукали дуже довго, перебрали пару десятків кандидатів, потрібні були і зовнішня схожість, і небайдужість до ролі, але врешті-решт ми такого знайшли. Це студент університета Карпенка-Карого, якого ми, можна сказати, зняли з поїзда: коли телефонували, він їхав в Одесу, а потрібен був з сьогодні на завтра. Людина протягом ночі повернулась в Київ, зробила вранці потрібну зачіску і була в строю. Нам доводилось знімати його так, щоб виглядав меншим, адже Бандера був дуже маленьким, і актору доводилося грати мало не навприсядки", - поведала Елисеева.
Режиссеры-постановщики Татьяна Алферова и Елена Елисеева. Именно Лена в буквальном смысле выносила "Бандеру" - сразу после съемок она, сдав проект, с чистой совестью родила дочку
Не смогла я пройти мимо исполнительного продюсера "Секретов Бандеры" Варвары Молчановой. Как рассказала Варвара, к команде проекта она присоединилась "из декрета": вышла из отпуска и тут же начала работу над "Тайнами гения Шевченко", ну а потом Шевченко плавно перетек в Бандеру - закончив работу над одним фильмом, команда тут же засела за сценарий второго.
Исполнительный продюсер "Секретов Бандеры" Варвара Молчанова еле выкроила минутку для разговора - девушка как раз отмечала День рождения, и телефон не умолкал от поздравлений
- Як дорого обійшовся «1+1» цей проект?
- Точну вартість розголошувати я не можу. Але були дуже коштовні відрядження за кордон. 26 днів Світлана була тільки в Німеччині, крім того, знімальна група їздила у Львів і Польщу. Самі розумієте, людей ціла купа: Світлана, два оператора, гример.
- Фільм мав вийти ще у жовтні. Чому прем’єру перенесли?
- Подивились фільм, дещо додумали, дещо вирішили дозняти. Тому це абсолютно не політичне рішення – просто намагалися зробити фільм краще. Спершу ми думали приурочити до дня смерті, тепер вийшло до дня народження Бандери. День народження 1 січня, але, самі розумієте, показувати в цей день було б зовсім дивно.
- Чи плануєте адаптувати фільм для російськомовних та, можливо, проросійськи налаштованих українців?
- Це буде вирішуватись на рівні каналу. Зараз задача номер один – видати в ефір те, що зроблено. Це була реально дуже важка робота. Постійні відрядження, ми два місяці знімали ігрову частину – по 16 годин кожен день. Зараз закінчили один етап, і про адаптацію будемо говорити трохи пізніше. Сподіваємось, це фільм буде цікавий всім, і на Заході, і, можливо, в Росії – якщо їм так забажається.
А это - первая любовь Бандеры по версии "плюсов". Вот из-за нее-то у Степана Андреевича была куча комплексов и проблемы с женщинами
"Во-от такой Бандера получился"
Самый маленький в центре - Бандера. Светлана Усенко подсунула это фото психиатру и услышала о Степане Андреевиче много интересного.
В общем, в четверг, 25 декабря, включайте "Секреты Бандеры" на "1+1" - и в пятницу вам точно будет о чем поговорить.
Ваша Дуся
Фото Максима Лисового
