В Польше запускают сериал о «заробитчанках» из Львова

В Польше запускают сериал о «заробитчанках» из Львова

Один из самых популярных телеканалов Польши TVP1 запускает новый телесериал «Девушки из Львова», передает «Єдність» со ссылкой на Радио Польша. В основе сюжета - истории четырех украинок, которые хотят устроить свою жизнь в Польше. Главные роли игра
В Польше запускают сериал о «заробитчанках» из Львова
В Польше запускают сериал о «заробитчанках» из Львова
6 Серп 2015
0
4367

Один из самых популярных телеканалов Польши TVP1 запускает новый телесериал «Девушки из Львова» –об украинках, приехавших на заработки в Варшаву. Об этом сообщает «Єдність» со ссылкой на «Радио Польша».

В основе сюжета – истории четырех украинок, которые хотят устроить свою жизнь в Польше. В Варшаве они снимают комнату в полуразрушенном старом доме, работают нелегально, девушкам часто риходится выполнять обязанности, которые не согласуются с их образованием. Главные роли исполняют польские актрисы.

«Это комедийная история, но иногда она полна горечи, – рассказывает исполнительница одной из главных ролей Катажина Ухарская. – Поляки смогут увидеть, что они, как оказывается, не так уж и толерантные, как им кажется».

«Мы показываем общество таким, какое оно есть, – говорит Анна-Мария Бучек, сыгравшая украинку Светлану – инженера, работающую в Польше уборщицей. – Это означает, что украинцы в нашем сериале могут быть как очень неприятными, так и очень симпатичными людьми. Также у нас фигурируют и хорошие, и плохие поляки». 

Для участия в сериале польские актрисы работали с консультантом по украинскому языку. Героини будут говорить на польском языке, стилизованном под украинский. Сериал состоит из 13 серий, премьера состоится уже в сентябре.

Любопытно посмотреть, что у них получилось.

Дуся

Фото: ednist.info

Теги
Коментарі
0
оновити
Код:
Ім'я:
Текст:
Долучайтеся до Спільноти «Детектора медіа»!
Щодня наша команда готує для вас якісні й актуальні матеріали, які допомагають медіа в Україні ставати кращими. Ми будемо вдячні за будь-яку вашу підтримку. Ваші пожертви – це можливість робити ще більше.
Спільнота ДМ
Інше у цій категорії
ДУСЯ
В ночь с 24 на 25 октября, когда страна готовилась к выборам, кто-то коварно пытался взломать контроллеры доменов во внутренних сетях трех телевизионных групп Украины: StarLightMedia, Медиа Группы Украина и Inter Media Group, сообщает inter.ua. «В р
27 Жов 2015 18:25
2 596
ДУСЯ
На сайте ukroleaks.com анонимными хакерами выложены скрины переписки якобы пресс-секретаря министра внутренних дел и собственно министра, а также его помощника Антона Геращенко. Несмотря на довольно язвительные комментарии хакеров под опубликованным
27 Жов 2015 17:04
9 789
ДУСЯ
Ведущая «ТСН» Соломия Витвицкая и известная писательница и журналистка Ирэна Карпа сегодняшний день провели в инвалидных креслах, сообщает 1plus1.ua. Таким образом  они хотели понять, как чувствуют себя люди с ограниченными возможностями в не приспос
27 Жов 2015 16:10
3 550
ДУСЯ
Вчера на границе Афганистана и Пакистана произошло землетрясение магнитудой 7,5. По последним данным, от него пострадали более 200 человек. Стихия разрушила целые районы в Афганистане, Пакистане и Индии. Однако подземные толчки ощущалиь также и в Кир
27 Жов 2015 15:31
2 566
ДУСЯ
Ведущая «Орла и Решки» на канале «Интер» Регина Тодоренко отправится в кругосветное путешествие на целых 10 месяцев, сообщает kp.ua. В декабре телеведущая, вместе с командой трэвел-шоу (в количестве 8 человек)  отправится по 37-ми странам и 45-ти гор
27 Жов 2015 14:51
3 699
ДУСЯ
Результаты выборов местных властей волнуют умы лидеров мнений. Например, Зоя Казанжи ответила в своем фейсбуке, от которого планировала отказаться, всем тем, кто недоволен результатами выборов и самими избирателями: «А почему вы решили, что Кернес
27 Жов 2015 12:49
4 371
Використовуючи наш сайт ви даєте нам згоду на використання файлів cookie на вашому пристрої.
Даю згоду