«АТБ» вигрібає за рекламу з Лаймою Вайкуле, яка співає «Щедрик»
Не так давно вашій Антоніні потрапили на очі світлини й невеличке відео, де латвійська співачка Лайма Вайкуле виконує «Щедрик». Це супроводжувалося доброзичливими та радісними коментарями. Мовляв, дякуємо за підтримку, лайк, серденько.
Аж тут я з подивом бачу, що понеслося зовсім інше. Виявилося, що співала вона для рекламного ролика мережі супермаркетів «АТБ». А це вже, шановні, ніяка не підтримка. Тому людоньки в коментарях почали висловлювати свою позицію крайньої незгоди з таким рішенням креативної команди.
Переглянути цей допис в Instagram
Тимчасом у креативної команди, здається, сталася розщепуха. Бо ті водночас позакривали коментарі й у новому пості написали, що вони для них дуже важливі:
«Друзі, ми уважно стежимо за вашими відгуками та коментарями щодо опублікованого на нашій сторінці різдвяного відео. Дякуємо кожному, хто висловив свою позицію — ваша реакція важлива для нас, адже саме ви формуєте той простір довіри, у якому працює АТБ понад 30 років».
А участь Вайкуле пояснили тим, що прагнули створити різдвяний настрій і вкотре акцентувати на наших дружніх стосунках з латвійцями:
«Участь латвійської виконавиці пов’язана виключно з тематикою міжнародного привітання. Мета ролика — передати атмосферу дружби й Різдвяного тепла між нашими народами, а не нести будь-які політичні чи ідеологічні меседжі.
Ми чуємо ваші зауваження та розуміємо чутливість теми.
Ми визнаємо, що у контексті сьогоднішньої реальності будь-які публічні постаті можуть сприйматися неоднозначно, і шкодуємо, якщо це викликало негативні емоції».
Насправді ж реклама викликала змішані емоції. Я навіть сказала би, що полярні, бо в той час, коли одні обурюються, інші не можуть втямити, що це взагалі за катавасія на рівному місці. Найбільш палкі обговорення, звісно ж, у найтоксичнішому місці — тредсі.
Основні претензії такі. Багато людей сприймають Вайкуле як представницю радянської та російської естради, не розуміють, чому запросили іноземну артистку для такої акції (що, наших немає?), і закидають Лаймі симпатію до «хороших росіян» і відстоюванні прав російської мови у Латвії. Наприклад, як у цьому в'ю для «Настоящего времени».
«Настоящее время», до речі, любить побідкатися про звірські ущємєнія, яких зазнають російськомовні у Латвії. Ось тут ми писали про одну жалісливу історію, а тут – про взагалі трагічну.
Просто уявіть – людей змушують складати іспит з державної мови! На рівень А2. Це так, аби вистачило з продавцями поспілкуватися та в ЖЕКу посваритися.
Інші ж учасники дискусії у тредсі нагадують, що у Вайкуле — проукраїнська позиція, і не розуміють, чому це раптом «Щедрик» можуть виконувати лише українці.
Ось така історія. Цікаво, що лишень рік тому користувачі українських соцмереж були у захваті з приводу того, що Лайма Вайкуле виконала пісню українською на фестивалі в Юрмалі. Називалася вона «Кава з коньяком» і написав її російський співак Микола Трубач. Той, що «Голубая луна».
Співак він хоч і російський, але родом з Миколаєва. Тому періодично сюди навідувався співати з колегами.
Ну і щодо мережі супермаркетів лишилися певні питаннячка. Нагадаю, що зовсім недавно «АТБ» обговорювали через матір власника мережі Геннадія Буткевича — Неллі Буткевич. Правозахисники та журналісти нагадали, що частина дисидентів звинувачувала її в тортурах, коли вона працювала психіатринею у Дніпрі.
Ось одне зі свідчень громадського діяча Анатолія Ільченка:
Особисто ваша авторка вважає, що нічого не порівняється з рекламою «Епіцентру» 2013 року у виконанні державного академічного козачого ансамблю пісні і танцю «Козаки Поділля».
Автор шедевру зі сцени розповідав, що власник супермаркетів Олександр Герега сам йому подзвонив з проханням написати таку пісню, бо «вона потрібна людям».
