Главный редактор Vogue уволилась
Только что узнала, что Карин Ротфельд, вот уже 10 лет
занимающая должность главного редактора французского Vogue, решила уйти из журнала. Даже
представить боюсь, что стало причиной столь опрометчивого решения. Тем более интересно,
куда теперь подастся Карин, и кто займет ее прежнее место?!
Новость об уходе главного редактора модного журнала еще не
успела облететь мир, и вашей Дусе пришлось довольствоваться небольшой заметкой
на официальном сайте Vogue.
К сожалению, французским я владею крайне плохо, а Муси дома нет. Исходя из
информации, которую мне выдал интернет-переводчик, я поняла, что Карин покинет
свой пост в ближайшие две недели, вот только закончит особо дорогие ее сердцу
проекты.
«Разумеется, я сильно
сожалею о решении Карин, хотя и понимаю ее. С этого момента начнется новый этап
работы журнала, и, уверен, его ждет не менее яркое будущее», ‑
обнадеживающе говорит Хавьер Роматет, президент издательства Conde Nast France.
Тем временем модники всего мира уже оплакивают уход главреда французского Vogue на форумах в Сети.
Мне тоже грустно. Все-таки Париж - одна из столиц моды, я
частенько покупала французский Vogue
и внимала каждому переведенному Мусей слову. Или просто изучала фотографии. За
10 лет Карин удалось создать уникальный стиль издания и завоевать внимание
тысяч людей. Жаль, что она уходит. Будем надеяться, что на ее место найдется
достойная замена.
Целую. Дуся
Фото liveinternet.ru
