Теперь Соломия Витвицкая ещё и зачирикает

Теперь Соломия Витвицкая ещё и зачирикает

Мне всегда казалось, что самое замечательное, что может случиться с актером в его карьере, это озвучивание мультфильмов. Согласитесь, Кот Матроскин - одна из лучших работ Табакова, Карлсон - большая удача Ливанова, что уж говорить про заветную фр
Теперь Соломия Витвицкая ещё и зачирикает
Теперь Соломия Витвицкая ещё и зачирикает
21 Серп 2012
0
4749

Мне всегда казалось, что самое замечательное, что может случиться с актером в его карьере, это озвучивание мультфильмов. Согласитесь, Кот Матроскин - одна из лучших работ Табакова, Карлсон - большая удача Ливанова, что уж говорить про заветную фразу «Ну, Заяц, погоди!» в исполнении Папанова. Надо сказать, и сейчас многие с большим удовольствием отдают свои узнаваемые голоса мультипликационным персонажам.

Вот и телеведущая «ТСН. Особливе» на «1+1» Соломия Витвицкая отважилась озвучить одного из персонажей в новом мультфильме «Замбезия». В ожидаемом мультике производства ЮАР рассказана история свободолюбивого соколенка Кая, стремящегося попасть в сказочный город Замбезия. Там он от всей души желает отыскать новых друзей, которые бы скрасили его одиночество и не оставили в беде. Однако для начала ему необходимо преодолеть путь, полный опасностей и неожиданных поворотов.

Одну из птичек, обитающих в Замбезии, и озвучит Витвицкая. Сама телеведущая призналась мне по секрету, что очень волнуется, понимая всю важность момента и ответственность за персонажа. Тем более что озвучивание этого мультфильма - дебют Соломии.   Персонажи, которым в России достались голоса Федора Добронравова и Эвелины Бледанс, в украинском переводе заговорят голосами Анатолия Анатолича ("Голос країни"), Евгения Комаровского («Школа доктора Комаровского», телеканал «Интер») и певицы Lilu (если помните, я вам рассказывала, как звезда «Интернов» кидался в нее сковородками).

Пока я не могу вам похвастаться трейлером на украинском языке, поскольку к озвучиванию команда еще не приступила. Так что смотрите пока что на русском:

Целую.

Дуся

Фото: youtube.com, «1+1»

Теги
Коментарі
0
оновити
Код:
Ім'я:
Текст:
Долучайтеся до Спільноти «Детектора медіа»!
Щодня наша команда готує для вас якісні й актуальні матеріали, які допомагають медіа в Україні ставати кращими. Ми будемо вдячні за будь-яку вашу підтримку. Ваші пожертви – це можливість робити ще більше.
Спільнота ДМ
Інше у цій категорії
ДУСЯ
В ночь с 24 на 25 октября, когда страна готовилась к выборам, кто-то коварно пытался взломать контроллеры доменов во внутренних сетях трех телевизионных групп Украины: StarLightMedia, Медиа Группы Украина и Inter Media Group, сообщает inter.ua. «В р
27 Жов 2015 18:25
2 596
ДУСЯ
На сайте ukroleaks.com анонимными хакерами выложены скрины переписки якобы пресс-секретаря министра внутренних дел и собственно министра, а также его помощника Антона Геращенко. Несмотря на довольно язвительные комментарии хакеров под опубликованным
27 Жов 2015 17:04
9 789
ДУСЯ
Ведущая «ТСН» Соломия Витвицкая и известная писательница и журналистка Ирэна Карпа сегодняшний день провели в инвалидных креслах, сообщает 1plus1.ua. Таким образом  они хотели понять, как чувствуют себя люди с ограниченными возможностями в не приспос
27 Жов 2015 16:10
3 550
ДУСЯ
Вчера на границе Афганистана и Пакистана произошло землетрясение магнитудой 7,5. По последним данным, от него пострадали более 200 человек. Стихия разрушила целые районы в Афганистане, Пакистане и Индии. Однако подземные толчки ощущалиь также и в Кир
27 Жов 2015 15:31
2 566
ДУСЯ
Ведущая «Орла и Решки» на канале «Интер» Регина Тодоренко отправится в кругосветное путешествие на целых 10 месяцев, сообщает kp.ua. В декабре телеведущая, вместе с командой трэвел-шоу (в количестве 8 человек)  отправится по 37-ми странам и 45-ти гор
27 Жов 2015 14:51
3 699
ДУСЯ
Результаты выборов местных властей волнуют умы лидеров мнений. Например, Зоя Казанжи ответила в своем фейсбуке, от которого планировала отказаться, всем тем, кто недоволен результатами выборов и самими избирателями: «А почему вы решили, что Кернес
27 Жов 2015 12:49
4 371
Використовуючи наш сайт ви даєте нам згоду на використання файлів cookie на вашому пристрої.
Даю згоду