Евровидение стало доступным для глухонемых (ВИДЕО)

Евровидение стало доступным для глухонемых (ВИДЕО)

В этом году организаторы международного песенного конкурса Евровидение пошли на смелый шаг – перевели выступления исполнителей на язык жестов, чтобы телезрители с нарушениями слуха могли понимать, о чем конкурсные песни. Для этого в полуфиналах и в
Евровидение стало доступным для глухонемых (ВИДЕО)
Евровидение стало доступным для глухонемых (ВИДЕО)
21 Трав 2015
0
1281

В этом году организаторы международного песенного конкурса Евровидение пошли на смелый шаг – перевели выступления исполнителей на язык жестов, чтобы телезрители с нарушениями слуха могли понимать, о чем конкурсные песни.

Для этого в полуфиналах и в финале Евровидения работает команда из шести глухих артистов и двух сурдопереводчиков, пишет Украинская служба ВВС.

После победы травести-дивы Кончиты Вурст в прошлом году австрийская телекомпания ORF, которая организовывает конкурс, захотела сделать шоу максимально открытым и толерантным.

«Говорят, что музыка это язык, который понимают все. Поэтому мы подумали: давайте сделаем это реальностью, чтобы музыка была ближе для глухих людей», – говорит представитель ORF Ева-Мария Хинтервирс.

По ее словам, сурдопереводчики передают эмоции песен.


Глухая исполнительница Алиса Ху рассказала, что одним из самых трудных заданий в подготовке к конкурсу было научиться двигаться в такт с песней.

«Представьте себе, я не могу слышать, но должна чувствовать ритм. Делал – единственный, у кого есть слух, действительно помог мне: он говорил, когда двигаться больше или меньше», рассказала артистка.

Пока услугами сурдопереводчиков воспользовались только девять стран-участниц Евровидения-2015: Австрия, Дания, Германия, Финляндия, Латвия, Норвегия, Швеция, Швейцария и Словения.

От себя скажу, что выглядит эта инициатива довольно забавно. Надеюсь, это станет привычной практикой для Евровидения.

Напомню, в финал песенного конкурса уже прошли Россия, Сербия, Армения, Бельгия, Греция, Эстония, Венгрия, Албания, Румыния и Грузия. 

Дуся

Фото: youtube.com

Теги
Коментарі
0
оновити
Код:
Ім'я:
Текст:
Долучайтеся до Спільноти «Детектора медіа»!
Щодня наша команда готує для вас якісні й актуальні матеріали, які допомагають медіа в Україні ставати кращими. Ми будемо вдячні за будь-яку вашу підтримку. Ваші пожертви – це можливість робити ще більше.
Спільнота ДМ
Інше у цій категорії
ДУСЯ
В ночь с 24 на 25 октября, когда страна готовилась к выборам, кто-то коварно пытался взломать контроллеры доменов во внутренних сетях трех телевизионных групп Украины: StarLightMedia, Медиа Группы Украина и Inter Media Group, сообщает inter.ua. «В р
27 Жов 2015 18:25
2 415
ДУСЯ
На сайте ukroleaks.com анонимными хакерами выложены скрины переписки якобы пресс-секретаря министра внутренних дел и собственно министра, а также его помощника Антона Геращенко. Несмотря на довольно язвительные комментарии хакеров под опубликованным
27 Жов 2015 17:04
9 542
ДУСЯ
Ведущая «ТСН» Соломия Витвицкая и известная писательница и журналистка Ирэна Карпа сегодняшний день провели в инвалидных креслах, сообщает 1plus1.ua. Таким образом  они хотели понять, как чувствуют себя люди с ограниченными возможностями в не приспос
27 Жов 2015 16:10
3 307
ДУСЯ
Вчера на границе Афганистана и Пакистана произошло землетрясение магнитудой 7,5. По последним данным, от него пострадали более 200 человек. Стихия разрушила целые районы в Афганистане, Пакистане и Индии. Однако подземные толчки ощущалиь также и в Кир
27 Жов 2015 15:31
2 400
ДУСЯ
Ведущая «Орла и Решки» на канале «Интер» Регина Тодоренко отправится в кругосветное путешествие на целых 10 месяцев, сообщает kp.ua. В декабре телеведущая, вместе с командой трэвел-шоу (в количестве 8 человек)  отправится по 37-ми странам и 45-ти гор
27 Жов 2015 14:51
3 484
ДУСЯ
Результаты выборов местных властей волнуют умы лидеров мнений. Например, Зоя Казанжи ответила в своем фейсбуке, от которого планировала отказаться, всем тем, кто недоволен результатами выборов и самими избирателями: «А почему вы решили, что Кернес
27 Жов 2015 12:49
4 199
Використовуючи наш сайт ви даєте нам згоду на використання файлів cookie на вашому пристрої.
Даю згоду